Just get it up when you can.
It would also seem that the Sorceress enemy from the 1st game's 2nd floor makes a return, though I'm not sure why.
No worries, I'm going to be necroing it anyway as soon as my lazy ass family sends my stuff (I STILL haven't gotten all my shit...) from upstate. As for the sword, it's been too long since I've played - screenie of your inventory? I'm pretty sure there's one sword and one armor that you have to get in a special way - maybe the screenshot of your inventory will jog my memory (I'd go into the game but I don't have it installed atm).
Any virtual drive software like daemon tools or alcohol 120. Mount it using the .cue file and install the game.
I've never used Alcohol for my virtual drive needs (I prefer Daemon Tools), but that screenshot suggests you should look under either "Virtual Drive" on the left side, or the F: entry at the bottom there.