[Complete - Full] シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

In this game, Have some points She got more lewd by having sex so many times?

Not sure I get what you mean... There's no corruption if that's what you mean, the only differences in scenes is whether it's your first time watching it, and in some whether Mizuna is a virgin or not. But having low or high amounts of H doesn't make her sluttier or anything.

 

[remicks]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Just want to throw my thanks out there for your hard work, elfloren. I wish you the best of luck with your finals.

Is the current mega link up-to-date with respect to your progress?

 

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

It's close but not totally up to date, the problem is I can't upload my current progress because it probably contains some bugs. It's not that different, some more H scenes and some NPCs I believe.

 

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

It's here! It's actually finished!
Praise the Emperor!
Praise the Sun!
Praise Yogg!
Praise Gaben!
Praise the Lord!
Praise the one and only T-Enta-P for creating this gem!

At long last, I was able to deliver...Hope you guys enjoy this.

Here you go,

You must be registered to see the links

All I want is for anyone to pm me with any error they encounter, grammatical errors are fine too, I'm pretty sure I must have made some along the way...

Also, if you guys like this, please try to buy the game and support the circle! It's a free translation after all, so you can show your support that way~~~

 

[Keep]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

It's here! It's actually finished!
Praise the Emperor!
Praise the Sun!
Praise Yogg!
Praise Gaben!
Praise the Lord!
Praise the one and only T-Enta-P for creating this gem!

Praise the translator !

 

[nobunaga1910]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Fuck yeah. No fap month is cancelled.

 

[rizo]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

It's here! It's actually finished!
Praise the Emperor!
Praise the Sun!
Praise Yogg!
Praise Gaben!
Praise the Lord!
Praise the one and only T-Enta-P for creating this gem!

At long last, I was able to deliver...Hope you guys enjoy this.

Here you go,

You must be registered to see the links

All I want is for anyone to pm me with any error they encounter, grammatical errors are fine too, I'm pretty sure I must have made some along the way...

Also, if you guys like this, please try to buy the game and support the circle! It's a free translation after all, so you can show your support that way~~~

Oh yea! Thanks a lot for this. AMAZING! You are the best!

 

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Fuck yeah. No fap month is cancelled.

And now I feel bad about it.

 

[m1zuki]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

 

[rtkamb]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

I have so many jokes, but they never come out right....

so, thanks for the translation.

 

[Cheddy413]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

+ rep for you. Thanks for the translation

 

[Hoboy]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

I have to add that this is great - I love almost everything by this circle. The art is so familiar.I really appreciate your work on this, Elfloren. I finally can get through some of the portions I hadn't hit before (cloning scenes, charming the animals, getting the sword, etc.) Only thing I'm still stuck on - how to get past the basement doors in the Cedar village mansion? (and so he goes from praise to asking for help - oh well - can't help it...)

PS - plus rep if it means anything

 

[Durper]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Question : are the skills supposed to be untranslated ? The... Sei-something Rapid Fire one give me a japanese description.

 

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Question : are the skills supposed to be untranslated ? The... Sei-something Rapid Fire one give me a japanese description.

Yay, I skipped some skill descriptions for no reason. And some skill battlecries are just sad. Gimme some time to fix those.
Alright, done, imma upload it in a minute and link an updated partial on the first post ^_^

 

[rizo]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

I have to add that this is great - I love almost everything by this circle. The art is so familiar.I really appreciate your work on this, Elfloren. I finally can get through some of the portions I hadn't hit before (cloning scenes, charming the animals, getting the sword, etc.) Only thing I'm still stuck on - how to get past the basement doors in the Cedar village mansion? (and so he goes from praise to asking for help - oh well - can't help it...)

PS - plus rep if it means anything

This is the first game from this circle I've played. Are any off their other games translated? I'd love to see what other ones they have.

 

[powerofvoid]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

With TL version 1.1, some of the random text things that pop up when your character is walking around while horny aren't translated.

 

[Goatse]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

Help me up fam.
How to solve the door riddle?

You must be registered to see the links

 

[Keyen]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

With that, the first page of complete - Full translation is done. Congratz!

 

[elfloren]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

With TL version 1.1, some of the random text things that pop up when your character is walking around while horny aren't translated.

Of course I'd forget something like that! Updated.


Goatse, I haven't played the game a lot yet, but from what I remember from that map, there was some kind of switch iirc, some rocks could be moved or something... Also jump around if you can.

 

[Hoboy]

Re: シノビバスター ミズナ (Shinobi Buster Mizuna) Translation Progress

This is the first game from this circle I've played. Are any off their other games translated? I'd love to see what other ones they have.

This circle has a bunch of titles - they did the Gun Sweepers (Ghost House, Zombie Zone), the Bounty Hunters 1 and 2, and several more I haven't fully explored. Only a couple are translated - I think BH1 is a complete and BH2 is about 1/3 done (dammit Rrezz!), the Gun Sweepers are partialed. I may be missing something but looking at DLSite there may be close to a dozen releases by them since 2010...