Check your folder for 更新履歴.txt see if it saysThat said, in i'm in the room behind the altar right now, and the hint thing is still there.
You can search all the scripts at once next time with Ctrl+Shift+F.Welp, I suppose it's time to scan these thousands of lines of code.
Found the location. Common Event 307, attached a screen shot of the translated version and the original version. Should be clear which is which. I honestly don't know what would be wrong, it looks like it should do it's job.
But it clearly doesn't as I have finally gotten around to testing. Damn it, why doesn't RPGMaker have a referencing option so I could just find every reference to the Binding Rope. I don't have the energy or the time to manually sort through all the script code. If someone wants to, I'll copy paste em all to text files and hand em over. If it were in the common events, it should function regardless of name as the picture shows. I've ctrl+f'ed all the custom scripts and didn't fine the japanese line for Binding Rope anywhere. Maybe someone else can find it.
It doesn't strike me as too big of an issue though as it isn't something people will use when battling seriously. So I'm not going to worry to much about it.
Also: Just updated again, Blade's capture event is done and checked a second time.
I'm a bit unsure on what you're saying you did. The translation works the same way all the translations do.Just a heads up I replace the RG file in translation folder with in game one and it just crashes so I have no idea how you guys can be playing the game translated
Tried searching the japanese text for the binding rope entry with this method as well and nothing. I don't think RPGMaker can search for japanese text.You can search all the scripts at once next time with Ctrl+Shift+F.
You must be registered to see the links
Try copying and pasting the Japanese text into the search function if you can't type it in.Tried searching the japanese text for the binding rope entry with this method as well and nothing. I don't think RPGMaker can search for japanese text.
Still need some help with this line.
This one is spoken by the purple haired guy as Ura is beating him up in the castle studio.
ひでぶっ!\\.あべしっ!\\.うわらばぁ!!
That's what I did. I've tried copying other phrases in japanese that I know were in script and it didn't find them either.Try copying and pasting the Japanese text into the search function if you can't type it in.
As for the dialogue, it's the sound people make when they're being pummelled badly and can't articulate properly. Choose whatever words you like to simulate someone trying to cry out for help and unable to properly speak.
Actually, it is if you use this program.The mega link is dead. So method one isn't a choice anymore
I would think that changing Locale under Keyboard and Region settings in the Control Panel would help (plus installation of the Japanese Language Pack). But if that doesn't work, then the best bet is to copy all of the scripts into one large text file in notepad and search from there.That's what I did. I've tried copying other phrases in japanese that I know were in script and it didn't find them either.