You're welcome.
Also, I did dig into the event files and worked out the variables for all of the different sex stats (as a lover of numbers and statistics all immersion is gone if numbers don't add up... thus I have to fix the issue).
If you are okay with it, I would release a "fan-made patch" for the stats once you have released the final version of the translation.
The base patch will fix:
- Correct amount of Total Fucks (or Total Partners/Lovers, however you want to name it)
- Correct numbers for how many times Usagi was penetrated (vaginal, oral, anal, body)
- Correct usage of orifices: As an example, by default the goblin defeat event is programmed to give Usagi "+1 vaginal intercourse" which does not make sense at all as the scene shows her getting plowed orally and anally. It's a really easy fix to correct that issue.
Furthermore I began working on a private patch for my own leisure, but if anyone should be interested, I can also post this "optional patch" including the following changes:
- More believable number of orgasms - right now it's all just RNG based, I would change it to reflect her partner(s) "virility" (meaning it's still RNG, but relative to Usagi's partners). This change would also have an impact on the "climax damage" that Usagi gets during the defeat scenes.
- Same as above can be said for the amount of cum Usagi recieves - right now it doesn't really matter who she fucks as the developers went the RNG route again, with Usagi getting most loads from the random people/beasts fucking her after the initial defeat. Once again I would change the cum amount to reflect her partner(s) virility and actually have the game tell how much Usagi took in from the defeat scene itself (example: if Usagi gets defeated by goblins, the game states how much cum they pumped into her before other beasts/humans passed by).
These all are rather easy fixes - and if anyone knows of more (easy) things that you'd like to see changed, I'll try to see what I can do.
One last thing: I'm also curious to know if your translation is based on the release-version game files or a later, patched version? (checked out the dev blog yesterday and it seems the release version was riddled with bugs?)
Edit - current progress:
The following lists are subject to change at any time. Also please be aware that I plan to apply this patch to the final translation version, thus there is no ETA.
Code:
[U]Base patch[/U]
- Done - Fixed sex-statistics (all sex-related numbers add up correctly)
- Done - Fixed occassions where the orifice penetrated during the sex-scene would not be added to the sex-statistics
- Done - Translated the "3 little signs in the menu" shown underneath Usagi's HP bar - these now display "A:" (for Attack), "S:" (for Speed) and "L:" (for Luck)
- Done - Removed the "n# damage = # climax" calculation for sex-scenes (I'm aware that this might have been an intentional mechanic, however it does mess up the statistics and does not make sense seeing that Usagi only gets normal damage during battles)
- WIP - Transfering the (base) encounter-translations to the gallery
- WIP - Playtesting to see if all of the things marked as "Done" are really done or if there are any issues left
[U]Optional patch[/U]
- Done - Changed the unit used to measure Usagi's sperm intake from liters (L) to milliliters (mL) to allow for more transparency - in line with this change, the menu interface has been slightly adjusted to accomodate large numbers
- Done - Added the following sex statistics: [Human Sperm] and [Beast Sperm] - both stats get tracked accordingly to Usagi's "choice" of partners
- WIP - Adjusting cum-amount related titles to unlock in accordance to the new unit [mL]
- WIP - Revamping the calculations for Usagi's sperm intake as well as how many times she orgasms - this effects both the sex-scenes and the aftermath-text*
- Known Issue - [Beast Sperm] stat does not add up correctly despite using the same base calculations as the [Total Cum] value
*Done only for the normal defeat/exhaustion aftermath-text and the Goblin encounter so far
