RPG RPG Maker [ スケイルガーデン ] 砦のローデス (RJ125552)

[m1zuki]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

I'm attempting a translation on this one...

No promises or ETA though...

Hope you don't mind if I use your partials again, kr1p.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

I'm attempting a translation on this one...

No promises or ETA though...

Hope you don't mind if I use your partials again, kr1p.

Nope, do whatever you want with it.

Sure thing man, I got you covered. I love Scale Gardens games, they're the best.

You must be registered to see the links

Thanks

 

[kuzno12]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Any info on the new ScaleGarden game? I've seen some pictures but I don't know if it still being developed...

 

[hrpgheaven]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Any info on the new ScaleGarden game? I've seen some pictures but I don't know if it still being developed...

Knowing Scale Gardens, yes, it's likely being developed, however, and as usual, this was the last we heard from them:

You must be registered to see the links

 

[m1zuki]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Here's my translation attempt.

No lyrical masterpiece, but game was too long and tiring that I'm just happy that I managed to finish. Trying to finish in such a short time has pretty much left me dead but if I survive I will make edits if you guys can find any mistakes. (I'm sure there's plenty.)

Zip file with the data folders are in my sig.

 

[Tesseract]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Here's my translation attempt.

 

[sotonto]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Here's my translation attempt.

Man, you are a beast. Get a rest, you have it well deserved.
Just wondering, is there a difference between downloading the zip or the folder?

 

[m1zuki]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

No, just the last time I uploaded as a folder, some people said they had problems downloading so I'm adding a zip as well this time.

They're the same thing

 

[flamey2005]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Here's my translation attempt.

No lyrical masterpiece, but game was too long and tiring that I'm just happy that I managed to finish. Trying to finish in such a short time has pretty much left me dead but if I survive I will make edits if you guys can find any mistakes. (I'm sure there's plenty.)

Zip file with the data folders are in my sig.

Forgive me for what's probably a really stupid question, but I unzipped the folder into the games base folder replacing the game.ini but it doesn't seem to have changed anything, is there something else I have to do?

 

[Tesseract]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Forgive me for what's probably a really stupid question, but I unzipped the folder into the games base folder replacing the game.ini but it doesn't seem to have changed anything, is there something else I have to do?

How to apply translations:
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=25637&highlight=maker+games+decrypt

It might seem complicated at first, but the whole process takes less than a minute.

 

[flamey2005]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Thanks!

And thankyou to M1zuki for the translation too

 

[markus0i]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Here's my translation attempt.

No lyrical masterpiece, but game was too long and tiring that I'm just happy that I managed to finish. Trying to finish in such a short time has pretty much left me dead but if I survive I will make edits if you guys can find any mistakes. (I'm sure there's plenty.)

Zip file with the data folders are in my sig.

Mein Gott you are amazing! Thank you so much for this!

 

[Cevrik777]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Spoiler

Here's my translation attempt.

No lyrical masterpiece, but game was too long and tiring that I'm just happy that I managed to finish. Trying to finish in such a short time has pretty much left me dead but if I survive I will make edits if you guys can find any mistakes. (I'm sure there's plenty.)

Zip file with the data folders are in my sig.

One of my favorite games - you have no idea how long I have waited for a translation such as this. You've done well and definitely deserve the praise and the rest.

 

[spaminator]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Thank you so much for the translation!

 

[Gromelon]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

What a great day to be hentai.

 

[moldiver]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

No, just the last time I uploaded as a folder, some people said they had problems downloading so I'm adding a zip as well this time.

They're the same thing

thx alot for the hard work all the time ^^

 

[m1zuki]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

goblin scene cannot be triggered from the CG room in the translation

Fixed and reuploaded. You can just update Map174.rxdata in the data folder if you don't want to download everything again.
Thanks for catching that.

Another bug fixed in Map101.rxdata, people should no longer get stuck crawling after the duel.

 

[FallenAvatar]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Thank you very much for translation.

First time I play, I thought that was their worst game.

Know, that I finally understand the plot, I love it. ^^

 

[souldead341]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

I really enjoyed actually understanding the plot of this, except the post game scenes you get for beating the ogre. (I'd have like something where she stays at least a bit slutty.)

I did notice if you approach the soldier's bedroom door it's still in japanese.

 

[m1zuki]

Re: [ScaleGarden] Rhode's Fortress

Thank you very much for translation.
First time I play, I thought that was their worst game.
Know, that I finally understand the plot, I love it. ^^

Yeah, thanks for saying that. It means my sore arms and wrists from endless hours of typing and editing didn't go to waste.

I really enjoyed actually understanding the plot of this, except the post game scenes you get for beating the ogre. (I'd have like something where she stays at least a bit slutty.)

Trust me when I say no one is more frustrated with the script than me.

I did notice if you approach the soldier's bedroom door it's still in japanese.

Fixed and reuploaded (Map012.rxdata and zip).

Thanks.