[Complete - Full] 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

[criss]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

please do not misunderstand me i just wanted some date like in two months MAYBE. something like that i dont wanna put deadline for him i rly respect his work

 

[elfloren]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Don't worry about it. The reason the translation isn't done yet is because I kinda hate the main fetish. I mean, I translate a scene, and then lose my motivation to translate more. It was probably a bad idea to pick this game, since fans of the fetish would translate it faster, but there wasn't enough interest, and apart from those scenes, the game is really fun!

Well, since I'm probably close to 90% now, it's not going to be much longer.

 

[fushan]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Don't worry about it. The reason the translation isn't done yet is because I kinda hate the main fetish. I mean, I translate a scene, and then lose my motivation to translate more. It was probably a bad idea to pick this game, since fans of the fetish would translate it faster, but there wasn't enough interest, and apart from those scenes, the game is really fun!

Well, since I'm probably close to 90% now, it's not going to be much longer.

Respect.

 

[Darkarhon]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Looking forward to this translation

 

[rizo]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Love how you say it's taking longer than you'd like yet you're 90% through.
You're awesome for doing this.
I look forward to getting to play it when it's done.
Keep up the great work.

 

[elfloren]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Yeah, cause it sucks! Being so close, yet so far! And it sucks for you guys too, promising a full translation months ago, yet not having been able to see it there yet...

Let's all pray that my next project goes at a faster pace >.<

 

[Ryuukun]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Yeah, cause it sucks! Being so close, yet so far! And it sucks for you guys too, promising a full translation months ago, yet not having been able to see it there yet...

Let's all pray that my next project goes at a faster pace >.<

Man, if it were just for me, I'd say remove all the scat content xD

 

[imnotapervert]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Man, if it were just for me, I'd say remove all the scat content xD

You wouldn't be alone in wanting that tbh

 

[criss]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

for me scat is like bonus content soo it doesnt bother me at all cuz this game have funny mechanics and i realy curios what she saying in that scene at night when this maid is sleeping

 

[karmaldia]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Yeah, cause it sucks! Being so close, yet so far! And it sucks for you guys too, promising a full translation months ago, yet not having been able to see it there yet...

Let's all pray that my next project goes at a faster pace >.<

I'd sacrifice speed for quality every time, and you always deliver. Take your time, don't burn out and most importantly have fun with it!

 

[elfloren]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

I realize most of us aren't fans of the particular fetish... But it's not just 1-2 scenes. It's half the game, and removing that much content would be unfair to the developer. So it's both a testament to my limits to translate those scenes, and to your limits to manage and play through those scenes.

Well, you know what they say, that which does not kill us, makes us stronger!

 

[magnss]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Well, you know what they say, that which does not kill us, makes us stronger!

or "if you can't beat them, join them"
Don't do it please jaja

 

[elfloren]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

or "if you can't beat them, join them"
Don't do it please jaja

That won't ever happen. I'm fine with most fetishes, even some of the more exreme ones, but this one, no. NEVER!

 

[Tesseract]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Yeah I'm with you on this one. I'm a bit of a jack-of-all-trades when it comes to fetishes. But this is one of the only ones that falls a bit on the side of a turn-off. I'll just have to look at those scenes from a comedic angle...?

 

[chndragon]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

To be fair, poop has always been quite funny.

 

[archedio]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

urghh.. after reading all the comments, i feeling like need to poop

who want to join me?

 

[Keyen]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

I realize most of us aren't fans of the particular fetish... But it's not just 1-2 scenes. It's half the game, and removing that much content would be unfair to the developer. So it's both a testament to my limits to translate those scenes, and to your limits to manage and play through those scenes.

Well, you know what they say, that which does not kill us, makes us stronger!

Can you compromise?

I mean, it will be much harder for you (not sure if it's possible), but can you give a warning about scat (right before the scene i mean), or even better, give an option to skip the scene?

 

[YllariusCroceus]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Can you compromise?

I mean, it will be much harder for you (not sure if it's possible), but can you give a warning about scat (right before the scene i mean), or even better, give an option to skip the scene?

TBH If it's half the game, if Scat bothers you that much you should probably just avoid it.

You can always close your eyes and hold then the skip text button/spam the accept button until it goes away.

 

[elfloren]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

Yeah, like Yllarius said, there are a lot of scenes and stuff around scat... But if you don't hunt for them, you probably won't have to see most, but you'll still get some accidentally(managing the survival meters is the key around those events).

I tried to use the words pee/poop quite a lot in the game to make a scene less hardcore(if that's possible), but still, if you can't handle the particular fetish, you might as well not play the game...

Even so, I believe someone who's not a fan of scat can still enjoy the game, just as I did when I played it, even though I hate scat.

As far as warnings and event skips are concerned... I'd have to give a warning to the majority of the scenes and events, even those who are not scat-heavy still might progress into something...disturbing.

Anyway, I try to keep modding of a game I translate to a minimum, but I'll think about adding a skip button to some of the events that are slightly mandatory...

 

[torkenstiem]

Re: 田舎生活サバイバルRPG(Country Life Survival RPG) Translation Progress

I really hope you leave all the content in the game. im not into "scat" either but i can handle it since its drawn and not real. it would be a shame to remove it since thats what makes this game uniqe. if some of you cant stomach that sorta thing, dont bother playing the game.