Oh really? That's more useful then. I just tested it a bit when I first started, then just made money by raising girls with traits as as soon as possible so it wasn't needed anymore. I hate when games require spam clicking.
Btw, anybody know if there are any plans for major patches or something, or is it mostly just going to be small stuff and bug fixes from now on?
Edit: Lmao, last blog post answers that directly (No major stuff planned, rip):
"Version up request" threads.
We have installed it because there was a request.
Ullaretown's request for future version upgrades,
Please write to me here.
There is no schedule for big update in Uraettown itself,
I am planning to make it more comfortable to play with fine modifications and additions.
※ Basic reply etc is not done, please use freely.
I guess just hope for a sequel in the future and the full translation at this point. Really cool that the dev listens to their fans and replies and such though. Google translate seems like it's been improving a lot lately.
Once you click the download link, notice the password there as well (The random letter/number combinations). You'll need that to complete the download. As far as I can tell, you're allowed to update any version of the game to that I think. Though it might break saves, dunno. Going from 1.21 to 1.23 didn't seem to hurt my saves, so I'd recommend that over trying old versions. Actually I think I updated it to 1.22 first, but I'm pretty sure the dev mentions that's not necessary, I just did it just in case. I think that's why you can only download the latest patch on their site.
@ pkj, Dagoth, Egozi44, FruitSmoothie Thank you guys!
yeah turns out my game was one version behind. haha woops,
Edit: I don't see it necessary to make a new post to ask this so i'm going to ask it here, how far is the translation? Most of the game is still in japanese, some snippets here and there seem to be translated but it seems to be so random that i'm worried that i did something wrong (again) and that is why it's not properly translated.
I saw a few posts earlier that mostly the stat screen is translated, but it isn't when i play the game.
Btw, huge thanks to the person ( i think dagoth, yeah?) that is translating the game.
Anybody know exactly how to spawn zombie girls? I've gotten girls with dark eyes but I read some people obtained girls with green skin as well. I think somebody mentioned needing to set a girl with natural talent to be the one scouting, but I haven't ever noticed that naturally. I guess I could try again now, maybe I somehow never bothered doing that in all my playthroughs (I'm on third now...).
Edit: AH! I finally did it! My first zombie appeared when I gave a girl with natural talent the final scouting ability (She needs natural talent and the ability, not using the ability to max the scouting ability). Don't know if she needs the maxed scouting ability or not, I doubt it. Hopefully it also doesn't require a specific natural talent, maybe I can test that too. It's extremely rare to get zombie girls even with this, also the only two I've found have purple skin, not green.
Edit Edit: Tested another girl with natural talent using level 2 scouting instead of the maxed version and I still get zombies, now I finally found a girl with a different version of natural talent and am about to test that to make sure it isn't only certain versions. The other girls I tested were both Natural Talent Y. I'm kinda hoping other versions produce other colored zombies, so far I've only gotten purple.
Edit Edit Edit: Natural Talent A + Scouting trait also produces purple zombies! Well then I think it's safe to say as long as the girl has some version of scouting and natural talent, she is capable of scouting zombies. They also greatly increase the chance of getting girls with bags under their eyes, so if you see a lot of them popping up, that's a good sign. It's still rare, I'd say 10-20% for bag eyes and maybe 1-5% for zombie girls though. If you're aiming for them, it kind of makes them an end game goal because you'll probably want to use the natural talent girls to get the best version of certain traits first.
@ pkj, Dagoth, Egozi44, FruitSmoothie Thank you guys!
yeah turns out my game was one version behind. haha woops,
Edit: I don't see it necessary to make a new post to ask this so i'm going to ask it here, how far is the translation? Most of the game is still in japanese, some snippets here and there seem to be translated but it seems to be so random that i'm worried that i did something wrong (again) and that is why it's not properly translated.
I saw a few posts earlier that mostly the stat screen is translated, but it isn't when i play the game.
Btw, huge thanks to the person ( i think dagoth, yeah?) that is translating the game.
It seems to be about half/half. Some of the dialogue is translated, the obediance moods, sex positions during sex training, training buy menu, traits and now the randomly generated names are translated (Though girls you obtained previously to the latest translation will still have Moonrunes, newly spawned girls will be in English).
The game is completely playable atm, all that's missing is flavor stuff at this point and some profile and sex stat info that you can get by reading this thread. There are also some menus untranslated that could use it. I still don't know exactly how to buy slaves from other trainers, never bothered to click through everywhere yet. I did just find out you can rebuy girls you've fired before, didn't know that. You can do that from the 2nd option in the main girl's menu.
Anywho, here's a quote explaining the sex info (Hopefully this will be translated soon as well for ease of play for newcomers, though it's not really needed):
The game is completely playable atm, all that's missing is flavor stuff at this point and some profile and sex stat info that you can get by reading this thread. There are also some menus untranslated that could use it. I still don't know exactly how to buy slaves from other trainers, never bothered to click through everywhere yet. I did just find out you can rebuy girls you've fired before, didn't know that. You can do that from the 2nd option in the main girl's menu.
If you want to buy girls from other pimps click on the button in the bottom right ( the cover girl menu) then select the second option there you can buy the ones you fired (as you already said) and you can buy girls from other pimps if you scroll down a bit.
Btw, anybody know if there are any plans for major patches or something, or is it mostly just going to be small stuff and bug fixes from now on?
Edit: Lmao, last blog post answers that directly (No major stuff planned, rip):
"Version up request" threads.
We have installed it because there was a request.
Ullaretown's request for future version upgrades,
Please write to me here.
There is no schedule for big update in Uraettown itself,
I am planning to make it more comfortable to play with fine modifications and additions.
※ Basic reply etc is not done, please use freely.
I guess just hope for a sequel in the future and the full translation at this point. Really cool that the dev listens to their fans and replies and such though. Google translate seems like it's been improving a lot lately.
You must be registered to see the links
Once you click the download link, notice the password there as well (The random letter/number combinations). You'll need that to complete the download. As far as I can tell, you're allowed to update any version of the game to that I think. Though it might break saves, dunno. Going from 1.21 to 1.23 didn't seem to hurt my saves, so I'd recommend that over trying old versions. Actually I think I updated it to 1.22 first, but I'm pretty sure the dev mentions that's not necessary, I just did it just in case. I think that's why you can only download the latest patch on their site.
So, went through the thread, and I don't think anyone else is having this problem, but I can't load my saves. I can save them just fine, but when I try to load them I get the same message above the cursor as when I try to load an empty save slot.
Any ideas as to why this is happening?
Edit: When I use the application of the game with the Japanese name rather than the English "game.exe" It will load a save just fine. Not sure why.
Edit 2: Have now realized the translation works on the application with the Japanese name. Am going to just use this one. Considering this post is now null and void, here's a picture of a cat.
So, went through the thread, and I don't think anyone else is having this problem, but I can't load my saves. I can save them just fine, but when I try to load them I get the same message above the cursor as when I try to load an empty save slot.
So I've managed to get through and figure out most of the game with basic gaming logic, but I'd love to know what some of this stuff actually means.
I can't read japanese moonrunes but I can speak it so if I even knew how to pronounce these I would translate it myself.
Maybe some actually japanese-literate hero will translate this? *winkwinknudgenudge*
So I've managed to get through and figure out most of the game with basic gaming logic, but I'd love to know what some of this stuff actually means.
I can't read japanese moonrunes but I can speak it so if I even knew how to pronounce these I would translate it myself.
Maybe some actually japanese-literate hero will translate this? *winkwinknudgenudge*
Third one tracks various sex and personal stats I believe, like how many times you've had sex with girls, highest profit, etc. I know the 2nd to last tracks how many bugs you've splatted, if that helps lol.
2nd one are the same options that the girls have when you click them that limit various sexual activities or make it so they automatically work/rest on their own. I don't know what it's for in the assistant menu though since she can't be whored out to my knowledge. I tested them and it doesn't appear to be global like forcing all your girls to ignore anal from there if you want. I turned them all off and they still had sex.
1st one... I don't even know where you found that, though I feel like I've seen it before. It looks like it might limit certain content, isn't one of those a small breast tag (ロリ = loli)? You can probably limit the girl types to your preference from there.
You probably have an idea of most of that though and are just looking for precise translations, but just in case. Offtopic but I've also collected all traits and achievements now while testing various things with my zombie playthrough, but I haven't noticed anything special, daww. That's sad.
Third one tracks various sex and personal stats I believe, like how many times you've had sex with girls, highest profit, etc. I know the 2nd to last tracks how many bugs you've splatted, if that helps lol.
2nd one are the same options that the girls have when you click them that limit various sexual activities or make it so they automatically work/rest on their own. I don't know what it's for in the assistant menu though since she can't be whored out to my knowledge. I tested them and it doesn't appear to be global like forcing all your girls to ignore anal from there if you want. I turned them all off and they still had sex.
1st one... I don't even know where you found that, though I feel like I've seen it before. It looks like it might limit certain content, isn't one of those a small breast tag (ロリ = loli)? You can probably limit the girl types to your preference from there.
You probably have an idea of most of that though and are just looking for precise translations, but just in case. Offtopic but I've also collected all traits and achievements now while testing various things with my zombie playthrough, but I haven't noticed anything special, daww. That's sad.
Pretty much correct in assuming that I have a general idea of that these are. The thing is, I'd like to know specifically what each line means so I can either get or make a picture with all the lines and their translations next to it for reference.
First picture I assumed was the scouting options for assistants, but without knowing what they all individually mean I can't actually use them really.
Which is why I need someone to translate it. You can find that menu by selecting a scout and it should be the third option from the bottom.
Might require the scouting upgrades?
Second picture is from the partner-waifu, and yeah I assumed they were sex options but I don't know how they'd ever actually function?
As for the third picture, it would just be really nice to know what all the stats are, even if some of them are just flavor.
So I've managed to get through and figure out most of the game with basic gaming logic, but I'd love to know what some of this stuff actually means.
I can't read japanese moonrunes but I can speak it so if I even knew how to pronounce these I would translate it myself.
Maybe some actually japanese-literate hero will translate this? *winkwinknudgenudge*
2.
A=Allowed sex actions. Oral, Vaginal and anal in order.
B=Automation settings "automatic location" and "automatic base recovery" in order.
3. A whole long list of statistics
Heres a quick google translate, probably not too usefull.
Taro Kaido (12 th year)
Funds
credit
Sales for this fiscal year
The highest annual sales
Maximum monthly sales
Cumulative prostitution
Maximum prostitution fee
Monthly maintenance fee
Best oh
Rampo
The best rookie
Gold Medal
Number of abductions
When I made it as an assistant
Number of pest control
Pest control disbursement amount
Anyway, this is somewhat usefull info for anyone who cares.
