What's new

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I got the translated files off your sig sorter and I was wondering which map translation to apply? there seems to be 3 of them.

Also thanks for working on the translation in the first place! Sometimes I wish I paid more attention in my middle school Jap classes...

Edit: Nevermind should have jsut looked one page back, silly me.
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
PM sorter to ask for the detail of leftover MAP you should work at ...
I take a day break, then tomorrow continue this again ... ;)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I got the translated files off your sig sorter and I was wondering which map translation to apply? there seems to be 3 of them.

Also thanks for working on the translation in the first place! Sometimes I wish I paid more attention in my middle school Jap classes...

Apply all 3 pax in order 1-2-3. Np for the translations I do it for fun and because I want to. My "jap class" is all anime. On average I understand more while listening than reading the subs.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

^ Yeah, me too, to think that I have to study like 3000 Kanji or so I heard, I totally dropped that subject right away, but me listening to people talking Jap is fine, anime power I guess...
Oh yeah, sorry for me asking about this here but the what is the police bitch version your translation's based off Sorter ?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

^ Yeah, me too, to think that I have to study like 3000 Kanji or so I heard, I totally dropped that subject right away, but me listening to people talking Jap is fine, anime power I guess...
Oh yeah, sorry for me asking about this here but the what is the police bitch version your translation's based off Sorter ?

Someone already had start one and I decided to lol it over. So it has my touch to it as well.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Not like i'm complaining or something, quite otherwise, but where can i find current stable version of translation? I got lost reading last few pages. I think ULMF should have an imageboard.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Someone already had start one and I decided to lol it over. So it has my touch to it as well.

Excuse me I have a question.. I need apply all patches or just the maps? thanks and sorry 4 my english.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Excuse me I have a question.. I need apply all patches or just the maps? thanks and sorry 4 my english.

There is a datestamp over the files, so you can choose which of the updated files you need. If you need everything, make sure to drop the mappack 1,2,3 in the right order.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Not like i'm complaining or something, quite otherwise, but where can i find current stable version of translation? I got lost reading last few pages. I think ULMF should have an imageboard.

Sorter's signature has link to all his translated games. Separate folder for Ariadne files. Download all of those files. Extract all but maps into a folder. Extract maps part 1, 2 and 3 in that order to same folder. Copy all those files into games data folder overwriting whatever is there.

If you haven't patched before, read the quick help or the full tutorial in my signature first before doing above.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Can someone give me a tip on how to use the cheat engine? I'm a bit confused with it specially with how to apply the 2n+1 formula.

Do i use the formula when I'm looking for a variable or just when I'm making changes or both? Because I tried both regular and 2n+1 and I come up empty on the second scan....I only wish to get more money and perhaps changes my stats a bit since the grind is rather tedious.

Btw sorter thanks for the reply, having everyone in the first town actually speak English is working wonders on my progress!
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Can someone give me a tip on how to use the cheat engine? I'm a bit confused with it specially with how to apply the 2n+1 formula.

Do i use the formula when I'm looking for a variable or just when I'm making changes or both? Because I tried both regular and 2n+1 and I come up empty on the second scan....I only wish to get more money and perhaps changes my stats a bit since the grind is rather tedious.

Btw sorter thanks for the reply, having everyone in the first town actually speak English is working wonders on my progress!

The answer is both.
Say your current money is 230g
You need to search for 461(230x2+1)
Then gain something like 5g, your new amount is 235g, you search for 471 to further filter the results. Keep that till you get one direction, that is where the money is stored.
Now you can change that value to your desired amount, say 10000g, so you change the value to 20001.
Thats pretty much it.
First attachment is the search with current money, 1433g, second attachment is after spending 30g, 1403g, that already returns only one direction, with which you can work.
 

Attachments

  • 1433.jpg
    1433.jpg
    94 KB · Views: 2
  • 1403.jpg
    1403.jpg
    91.8 KB · Views: 2
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

There is a datestamp over the files, so you can choose which of the updated files you need. If you need everything, make sure to drop the mappack 1,2,3 in the right order.

So.. I need the files with the yellow star isn´t? thanks.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So.. I need the files with the yellow star isn´t? thanks.

The yellow starred ones are the maps. Grab the rest if you also need anything else like items or skills.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So.. I need the files with the yellow star isn´t? thanks.

No. To get the entire translation so far, you need ALL of the files.

Only if you had applied translation before should you just add files from after that date.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So I did the sun temple and the pirate ship, neither of which were translated on my end and yes I installed the maps in order, I guess I did something else wrong?
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

So I did the sun temple and the pirate ship, neither of which were translated on my end and yes I installed the maps in order, I guess I did something else wrong?

Done but not released. nothing wrong on your end.
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The answer is both.
Say your current money is 230g
You need to search for 461(230x2+1)
Then gain something like 5g, your new amount is 235g, you search for 471 to further filter the results. Keep that till you get one direction, that is where the money is stored.
Now you can change that value to your desired amount, say 10000g, so you change the value to 20001.
Thats pretty much it.
First attachment is the search with current money, 1433g, second attachment is after spending 30g, 1403g, that already returns only one direction, with which you can work.


Thanks for the help :) The screenshots really made things a lot more clear.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Regarding the Sun Temple, how do you open the left hand door where the dead man is?
 
Back
Top