Nagi: "—I was being controlled by the youkai, and attacked you countless times, I am truly sorry. I'm better now."
Nagi: "After having helped to release the youkai's seal, the Great Youkai Commander Nurarihyon was resurrected under my watch... As a member of the clan that seals the youkai, I am overwhelmed with shame.
Nagi: "Since it has come to this, I must take responsibility and defeat Nurarihyon. However, I'm alone... I know I'm being presumptuous in asking this, but will you fight with me?"
Anna: "Understood. We also have the same goal. Let's fight together!"
nari: "Yes, yes. This must be what was meant when they say those that fought once are connected. I'm counting on you. Nagi-chan!"
Nagi: "A thousand thanks......? You, you're the youkai I failed to exterminate earlier! What are you doing here!?"
Inari: "Now, now, calm down. Right now, I'm the humans' ally. If Nurarihyon is released, I'll also be troubled. ... Also, look, it seems Nurarihyon has come out!"
Nurarihyon: "Welcome to my castle, humans. Your feet must be tired from journeying all the way to the Orient in order to seal us. It's a shame, but here is where you perish."
Inari: "I won't let you do that! If there are no humans, then it'll be boring with no one to surprise! Behave yourself, and let us seal you again!"
Nurarihyon: "Hmm, so you're planning to seal me again with that sealing talisman, eh? I'll defeat you and dispose of everyone of those vexing talismans...!"
Inari: "Prince, the youkai are coming! While Nurarihyon is present, he has the power to raise the battle potential of the youkai, so be careful, OK!?"
Nagi: "This poison mist must mean an Ushioni is around. Not just its obnoxious poison, but its own strength is great. Don't let your guard down!"
(Nurarihyon appears)
[While Nurarihyon is present, all youkai attack and defence up.]
(end)
Anna: "We managed to defeat the youkai somehow..."
Nagi: "I can't believe a Youko is cooperating with humans. Is this some kind of trick?"
Inari: "Fufufu—. Now that Nurarihyon is no more, it is now my rule. Relaxing your guard after the battle, you're pretty simple-minded humans..."
Nagi: "I knew it, she's...!"
Anna: "Inari... san...!?"
Inari: "Just kidding. Did I scare you? After all, surprising humans is so much fun~♪"
Nagi: "Wh... You!!"
Anna: "... Inari-san. Do you also want to be sealed?"
Inari: "It's a joke, a joke! I'm so sorry!"
Nagi: "Let's leave the mischievous Youko be... The youkai defeated in this battle should be sealed in that cave once again."
Nagi: "However, it's necessary to improve the strength of their seal by gathering the sealing talisman that were scattered across the land. Once I've finished mending the Kaname-ishi in the cave, then perhaps someday I'll be at your service, Prince..."
Anna: "We'll be waiting, Nagi-san. Now then, we've almost cleared away the youkai, how about we head back, Prince?"
Nurarihyon: "Hiehie. Cursed humans, you haven't defeated me yet. Did you think you could be rid of me, Nurarihyon, so easily...!?"
Anna: "Huh, Prince? Did you hear something? It sounded like someone was talking..."
Nurarihyon: "Hii! That woman has ears from hell!? If they find me in my current state, I'll be sealed...! It would be wise to flee from here!
You must be registered to see the links
..."
Reve: "........."
Reve: "...... It might be best to not say anything too thoughtless when Anna-sama is nearby, Prince..."
Reve: "Now then, let's head to the next memory. Prince, take my hand."