Re: Lilitales -リリテイルズ-
Sup, one of the translators here. Could somebody check Tunnel73's website and confirm what their latest post is about? I have a feeling its about a new update with additional scenes but if anyone could confirm I'd appreciate it.
You must be registered to see the links
You're translating and you can't read?! I'll give the following text below a crack, but the usual disclaimer applies and anyone who thinks they can do better can help themselves with whatever a machine spits out.
大方の作業が詰めとなってきました。8月中には出せると思います
当初の予定では基本CG3,4枚ぐらいのアプデで2ヶ月位を目処にと考えてたんですが
→5枚→10枚→15枚、3ヶ月→半年→1年とどんどん増えてしまいました。
まこと恐縮なのですがアペンド版として100円パッチの有料頒布という形で新作発表させてください。なにとぞおなしゃす(´;ω;`)
内容の内訳はメインシナリオの補完が2シーン、残りがクリア後の追加となります。
Hシーンがメインの追加となりますが、やり込み向けのEXボスも何体か闘技場に配置されます。
引き続き作業頑張ります
=
Most of the work has been finished, I'm thinking to release this around mid-August thereabouts.
I was thinking of an initial release of 3-4 CGs on a bimonthly basis, but the plan's expanded to 5→10→15CGs over 3 months → 6 months → 1 year. Hence I've opted to release the new content as an additional patch worth 100 Yen, please continue to support my work (the last bit is slang so I'm foregoing accuracy in favour of something close to the intent).
The content will include 2 additional scenes in the main scenario with the remaining scenes occurring after the main game has been cleared. The sex scenes will be appended to the main scenario but the EX bosses for players looking for a challenge will be placed in a Colosseum for fights on demand.
I will continue working hard on finishing the content.