Hunter's Quest was released two weeks ago. The content that was tied to that charge in April is finished and released. Thanks.
Yummy, I think the problem is this quote from a few months back. "This update is a PLEDGED update, meaning you will be charged your pledge amount in early May. This pledged update will cover the release of Aylia's Story Chapter 1 and Hunter's Quest translation and modification." I'm not sure how you wanted this interpreted, but I think most people had that as Aylia's Story chapter 1 being a part of the content update, especially because it was listed first. It's not a big deal, and never has been since you're not charging again for it, but this was obviously a mistake
.
I get that, but the notion that I charged for something and did not deliver is incorrect. That pledged update was for Hunter's Quest, as I've said from the beginning that Chapter 1 would not be a pledged release. About 25-30% of my patrons declined the charge, saying that they were not pledging for Hunter's Quest, but for Aylia's Story--and, that was fine. That is why I believe most of my backers understood that the pledge was tied to Hunter's Quest.Yummy, I think the problem is this quote from a few months back. "This update is a PLEDGED update, meaning you will be charged your pledge amount in early May. This pledged update will cover the release of Aylia's Story Chapter 1 and Hunter's Quest translation and modification." I'm not sure how you wanted this interpreted, but I think most people had that as Aylia's Story chapter 1 being a part of the content update, especially because it was listed first. It's not a big deal, and never has been since you're not charging again for it, but this was obviously a mistake
I feel like you were excited at the time because you thought you'd be able to release the first chapter along with Hunter's quest, as prior to this announcement I think you actually did make it clear that the first pledged update would be for HQ only. While chapter one wasn't going to be a part of a pledged update period.
I guess you took that as an attack. You sound very defensive and impatient atm. I'm only saying it's obvious there would have been a misunderstanding considering how you constructed the post for that pledged update. That post had far more visibility than others because, 1. it was the first pledged update, and 2. it announced a rather confident release of two anticipated projects. I'm not sure when I said you've done nothing for 3 months, or when I provided negative feedback.
No, there wasn't. What are these "lot of issues" you're talking about. You mean the single line of text when you try to change equipment in a few maps? Or the skillshops where the text is inside of Japanese scripts? Those are about the only issues that remain. So, no, there are not "a lot of issues." The translation is complete, you can play the game, you can view the gallery. There are a few minor things I will fix eventually, but once again, it is false to say that there "are a lot of issues."
It's easy to misinterpret the tone of an online post, though I thought I was decently good at it
. Especially your "thanks" at the end sounded like "thanks, go fuck off" in context with what you had written before. Also I said you were being defensive, not attacking me. Anyway, I understand perfectly well what your intentions were with the release. That being said, the quote I gave you earlier was very clear in that chapter 1 was a part of the April pledged update. I understand that it was not your intention for it to be taken that way because you had said before, as well as after, that it wasn't the case, in multiple places. 
Yea, I can. I've held a lot back, mainly CGs. I agree, half the fun is finding and experiencing the pictures in-game. I figured since everyone who played the prologue already saw this one, and it is a standing portrait, that it would not be much of a spoiler.Can you post these teasers under spoiler tags?
Half the fun in the game will be enjoying your art, so...
Thanks!
HNNNNNG, I love that new version pose. It's the pose Best Girl Charlotte from Infinite Stratos had after she got walked in on in the shower, not quite managing to hide the nipple.
