[WIP - Full] [RJ318368] Shrift 2 Demo/Game Hand Translation

[JakeMSG]

does anyone know how to fix this? so I keep getting an error every time I try to add the translation patch.

Dose anyone known how to fix this?
View attachment 49476

The error is caused by a mismatch between the version of your Game and the version of the game the translation patch is made for.

You guys likely have the v2.06 version of the game, while the latest version (and the one the Translation Patch is made for currently) is v2.07

 

[moe342]

Is the lovehug bonus content translated? Cuz on my end it doesn't seem to be working but I could be doing something wrong.

 

[HG79]

Is the lovehug bonus content translated? Cuz on my end it doesn't seem to be working but I could be doing something wrong.

Only the main ones in Chapter 1, means both Maneater and Lovehug are not

 

[moe342]

Only the main ones in Chapter 1, means both Maneater and Lovehug are not

Understood. Thanks.

 

[syuuik123]

I have version 2.07. do you have the translation patch for it? is patreon up to date with the version 2.07 for translation. support require what we all want is translation.

 

[Lornell1800]

The error is caused by a mismatch between the version of your Game and the version of the game the translation patch is made for.

You guys likely have the v2.06 version of the game, while the latest version (and the one the Translation Patch is made for currently) is v2.07

do you have the dlc?

 

[LunarBlade]

Been a while, do we have any updates on the translation for Chapter 2?

 

[luxidian F]

I have problems using the patch when unzipping the executable it only shows me this file IPyUnicodeData.txt

 

[Haro]

We need to wait for a new translation patch in order to use this translation right?
(I'm not saying as in to rush anyone, just making sure that the patch not working isn't a user error)

 

[Shrifted]

Heya everyone, just uploaded a new patch to cover patching issues that should work on the latest version of Shrift 2, v2.11. Grab it from the Mega drive as usual. Hope that fixes the issues everyone's been having!

 

[Ninja_Named_Bob]

It appears things may have been rushed.

Spoiler

 

[Noctilight]

It appears things may have been rushed.

Spoiler

View attachment 49726

It appears you have a bug, I posted a wiki on the F95 forum, here's the link and hope you can find the answer to your questions ( we had the same 2 days ago )

You must be registered to see the links

 

[masterblaster]

Having trouble running the Shrift 2 patcher with Wine. I have dotnetdesktop7 installed from winetricks, but the last version directly from MS gives this error as well.

wine SHRIFT_II_Translation_Patch.exe
Unhandled exception. System.IO.FileLoadException: Could not load file or assembly 'SHRIFT II Translation Patch
, Version=1.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null'. Access denied.
File name: 'SHRIFT II Translation Patch, Version=1.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null'
---> System.UnauthorizedAccessException: Access denied. (0x80070005 (E_ACCESSDENIED))
wine: Unhandled exception 0xe0434352 in thread 24 at address 7BC225D7 (thread 0024), starting debugger...
Fatal error. Internal CLR error. (0x80131506)

I can still run the Shrift 1 patcher which uses .Net 5, for what it's worth.

 

[2quick4u]

Can someone help me? im using maldives, I patched correctly, and even set winrar to Japanese before unpacking. But whenever the game needs to load a non-sprint animation, the game just freezes and continues to play bgm. But I'm still able to walk around and interact with menus and what not, but the MOMENT the game needs to play an animation, it stops.



Can anyone else using maldives tell me what version you're using and what settings?

 

[NomNomCookiesss]

Still don't know how to get pass the slime boss in Chapter 2. I still get hit with the instant fail status. Anyone know how to properly get through it since most walkthrough I see doesn't have the instant fail status.

 

[Noctilight]

Still don't know how to get pass the slime boss in Chapter 2. I still get hit with the instant fail status. Anyone know how to properly get through it since most walkthrough I see doesn't have the instant fail status.

there is a wiki three post above yours

 

[Shrifted]

V1.4 of the Shrift 2 Translation is out, fully translating Chapter 2!

Changelog:

• Chapter 2 is fully translated!
• A whole bunch of typo fixes.

Things that are still left to be translated:

• Jorou-Gumo's side quest
• The DLC content

The new patch can be obtained in the MEGA folder we keep all of our translations in:

You must be registered to see the links

This was helped out by a bunch of Patreon supporters, if you want to support our translation work, feel free to chip in some money to help us out:

You must be registered to see the links

 

[Rubika]

Personally gonna wait until the side content is completed, but congrats on the release!

Any news on whether the update from Alan is happening this month?

 

[SvenFletcher]

Any news on whether the update from Alan is happening this month?

According to his latest post on Ci-en, the update's been moved to sometime next month.

 

[Nereus]

Wait, i stopped before the spider village just in case, is the section without translating, just the boss, or is the jorou gumo something not required for the story that can be tackled later?