[Complete - Partial] [RJ163898] Vera's Region Tour Diary

[Mrgrgr!]

Sorry but this is in no way a complete partial. What's the use in translating the Item name but not it's effects / stats?
Can't we delete / close this thread? It's a good game and maybe some translator might want to pick this gem up.

 

[Rrezz]

Sorry but this is in no way a complete partial. What's the use in translating the Item name but not it's effects / stats?
Can't we delete / close this thread? It's a good game and maybe some translator might want to pick this gem up.

You know, a long time ago I downloaded this Partial for a game. Don't remember what game it was, but the partial was complete shit. Like wow, did it suck horse balls. So I decided to make my own partial for it, for personal use. One thing led to another and now here I am, making partials for others to use. The moral of the story is You can be the translator that picks this Gem up. All you have to do is believe. I'm not going to finish it, because I have a life outside of jacking off to anime porn. You might enjoy translating, you might even be really good at. You never know unless you try.

 

[NorzZ]

Sorry but this is in no way a complete partial. What's the use in translating the Item name but not it's effects / stats?
Can't we delete / close this thread? It's a good game and maybe some translator might want to pick this gem up.

I'm at~60% already

But I'm quite busy with my job right now tho.

 

[killzone184]

I'm at~60% already

But I'm quite busy with my job right now tho.

60% with a translation or being done playing the game?

 

[NorzZ]

60% with a translation or being done playing the game?

translation

 

[zipetya]

translation

That's good to hear! Thx, and keep up the good work (at your preferred pace, of course)!

Especially since this one is largely incompatible with VNR which I use for machine TLing and -more or less- understanding the story...

 

[NorzZ]

yeah, so much informal language

 

[zipetya]

yeah, so much informal language

I honestly wouldn't know...
But I take your word for it!

What I meant is that VNR stops translating anything as soon as you get 1000+ gold (I guess it has to do with 4+ digits for the gold counter). At least for me, anyway.

 

[killzone184]

when would we be able to play the translated game?

 

[NorzZ]

I will release it when everything is fully translated.
Main story + side quests are all translated
just some H scenes left

Edit: I'm fkn Lazy zzz

 

[killzone184]

ah ok

 

[extrembusters]

I will release it when everything is fully translated.
Main story + side quests are all translated
just some H scenes left

Edit: I'm fkn Lazy zzz

Thank you sooo much and keep up the good work. This is one of the best games i've played and if I were to understand what's happening aswell it would be awesome. Take youre time and finish it, no rush :d.