Re: [RJ139385] Rune's Pharmacy
FINISHED!
After 7.5 months I declare this project complete! But it doesn't actually mean complete
First of all, I would now appreciate people telling me if they find anything wrong with stuff, like typos, incorrect pronouns, untranslated sections, etc. If you happen to have the raw game you can also complain that my translation is crap, but you have to give me specific instances *wink*. If you just give me the entire line I can probably find it with grep search. I can finally replay this game and exhaustively proofread the stuff I couldn't easily find from my previous save files, but it will take some time. Additionally, I expect new versions of the game to come out, so in that sense this translation will never be complete. But I can still call it complete, right?
On other notes, I did swap in the pre-v1.10 graphics that come in the Graphics/Pictures folder. This increases the game by about 100 MB (I forget how much). I left the other graphics alone because they didn't seem nearly as important. You guys okay with that?
Also, I realized that there are two Ferrick's and two Helge's, but they don't seem to be the same person...
?
Well, I can now take it easy and move on to other hobbies for some time, and then I'll come back and pick another, hopefully much smaller, game to translate.