moding sucubus quest

[Strange]

Re: moding sucubus quest

"Keep quiet and let her alone?" to "Keep quiet and let continue?"

You're right. I wanted to mean "act as if you don't care / as if she's not good enough"... I'll find a better line.

Whelp, I made a modest effort on that text file you posted. There were a few lines I was completely clueless about, but for the most part I think it'll do.

I appreciate the willingness to help, thanks!

However, to all who would help out: don't be afraid to get creative. We don't need word-to-word translation in these particular files I'm uploading now, just some good ol' English fitting the scene.
I've gotten these sheets done so you know the approximate line size and layout. These are pretty much stand-alone anyways (at least for now).

Here's the rest:



*** Please tell me about bugs in 0.01, I just realized I had broken the partners' wish menu -_- ***

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

You're right. I wanted to mean "act as if you don't care / as if she's not good enough"... I'll find a better line.

I come back from work and re-read my post and go:
"Dammit past self. That line is still bad. You forgot to put in 'her'. Let HER continue!"

I'll look over these txt files after some sleep and see what I think.

And really the toughest part about Japanese is the context. I ran one of the undress lines through Google Translate, showed it to some friends, and they had no idea what it meant. Like some of them know some Japanese, but they couldn't even imagine how it translated into that...

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

Dammit past self

Kinda reminiscent
Don't worry, I'm an ugly sworn-to-grammar typos hater/hunter. Not one to CTRL+C/CTRL+V without triple-checking...

the toughest part about Japanese is the context.

This is why I specifically chose these elements, the context is crystal clear:
"Enemy undressing itself": the line that shows when an enemy takes off her clothes.

Again, you don't HAVE to translate. Hell, providing me with 4/5 alternate lines so they don't say the same thing each and everytime would be best.

There's absolutely no ironclad rule about these specific monologues/dialogues

Basically, I need lines, and those are very simple:

Spoiler

An enemy strips!
If she's a succubus she says: " "
If she's an imp she says: " "
...

An enemy tries and rape you!
If she's a succubus she says: " "
if she succeeds she says: " "
if she fails she says: " "
...

etc.

It's fine by me If you'd rather have it this way:

Spoiler

A succubus strips! she says: " "
A succubus is EP critical! she says: " "
A succubus tries to strip you! she says: " "
A succubus strips you! she says: " "
A succubus fails to strip you! she says: " "
A succubus tries and rape you! she says: " "
A succubus rapes you! she says: " "
A succubus fails to rape you! she says: " "
You stripped a succubus! she says: " "
You failed to strip a succubus! she says: " "
You raped a succubus! she says: " "
You failed to rape a succubus! she says: " "
A succubus sees you stripping! she says: " "

An imp strips! she says: " "
...

I hope this disambiguation will prove useful.

 

[an anonymous]

Re: moding sucubus quest

is anyone interested in modeling sq 1 (ther first game)?
the mods for sq 1 are on the same sites as for sq2 (see thread first post)

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

cume cgs would be already enough for me
(i'm useless at modding jap games so i count on help)

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

Kinda reminiscent
Don't worry, I'm an ugly sworn-to-grammar typos hater/hunter. Not one to CTRL+C/CTRL+V without triple-checking...


This is why I specifically chose these elements, the context is crystal clear:
"Enemy undressing itself": the line that shows when an enemy takes off her clothes.

Again, you don't HAVE to translate. Hell, providing me with 4/5 alternate lines so they don't say the same thing each and everytime would be best.

There's absolutely no ironclad rule about these specific monologues/dialogues

Basically, I need lines, and those are very simple:

Spoiler

An enemy strips!
If she's a succubus she says: " "
If she's an imp she says: " "
...

An enemy tries and rape you!
If she's a succubus she says: " "
if she succeeds she says: " "
if she fails she says: " "
...

etc.

It's fine by me If you'd rather have it this way:

Spoiler

A succubus strips! she says: " "
A succubus is EP critical! she says: " "
A succubus tries to strip you! she says: " "
A succubus strips you! she says: " "
A succubus fails to strip you! she says: " "
A succubus tries and rape you! she says: " "
A succubus rapes you! she says: " "
A succubus fails to rape you! she says: " "
You stripped a succubus! she says: " "
You failed to strip a succubus! she says: " "
You raped a succubus! she says: " "
You failed to rape a succubus! she says: " "
A succubus sees you stripping! she says: " "

An imp strips! she says: " "
...

I hope this disambiguation will prove useful.

I feel like translating the game is a way to show it proper respect though, in some way hahaha. A lot of work and love went into this game, and I feel we have to give it our best shot to capture the original 'essence' of the game, so to speak.

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

I feel like translating the game is a way to show it proper respect

Let me bow to these wise words, my friend.

As you know (ulmf.org/bbs/showpost.php?p=616083), I believe the SQs are true works of art, and am adamant they should be treated with the utmost respect.

That being said, my goal is to encourage similarly respecftul/fanatic wannabe modders into doing at least 10% as well as these japanese modders. This is part of the reason why I'm working on a "vanilla" SQ2, not an overmodded one.
The aforementioned messages are good but few; SQDT was a small team with time constraints. There is room for improvement here; anyone with good English and imagination can contribute, if only for a specific enemy (if you have a unicorn or imp fetish, who knows?).

However I won't add a single line (mine or not) that doesn't satisfy me, don't worry about that, Kriss. Modders can do so when I'm gone, not before.



BTW, fixed many bugs and stuff. Wondering when to throw in v0.02, here's the items list (with in-game descriptions) as it is now, open for proofreading/double-checking/suggestions/corrections:

Spoiler

シダーウッド : Cedar Wood
〔Incense〕　EP Recovery (Small)
サイプレスウッド : Cypress Wood
〔Incense〕　EP Recovery (Medium)
サンダルウッド : Sandalwood
〔Incense〕　EP Recovery / Mood +
アローズウッド : Arrow Wood
〔Incense〕　EP Recovery (Large)
ペパーミント : Peppermint
〔Incense〕　Tension + (Small)
メリッサ : Melissa
〔Incense〕　Tension + (Medium)
ローズマリー : Rosemary
〔Incense〕　Tension + / Mood +
ミルトス : Myrtle
〔Incense〕　Tension + (Large)
ジャスミン : Jasmine
〔Incense〕　Mood + (Small)
ラヴェンダー : Lavender
〔Incense〕　Mood + (Medium)
ムスク : Musk
〔Incense〕　Mood + (Large)
マージョラム : Marjoram
〔Incense〕　EP Recovery / Tension -
ヘンルーダ : Common Rue
〔Incense〕　EP Recovery / Cures Ecstasy / Tension -
フランキンセンス : Frankincense
〔Incense〕　EP Recovery / Tension + / Mood +
ゼラニウム : Geranium
〔Essence〕　Cures Panic
カモミール : Chamomile
〔Essence〕　Cures Sensitive / Cures Unrest
ディルエッセンス : Aneth Essence
Cures Klutz / Cures Minimum / Cures Fantasies
キュアエッセンス : Cure Essence
Cures Panic / Cures Sensitive / Cures Unrest
■■ティー■■
ミントティー : Mint Tea
〔Tea〕　EP Recovery / Tension +
アールグレイ : Earl Grey
〔Tea〕　EP Recovery
チャーイ : Chai
〔Tea〕　EP Recovery / Tension +
ローズティー : Rose Tea
〔Tea〕　Tension +
エーランドブレンド : Ehland Blend
〔Tea〕　EP Refresh
ロイヤルグルッペン : Gruppen's Royal
〔Tea〕　EP Recovery / Tension +
■■ドラッグ■■
鎮静剤 : Sedative
〔Drug〕 EP Recovery / Could there be side effects…？
強化鎮静剤 : Strong Sedative
〔Drug〕 EP Recovery / Could there be side effects…？
興奮剤 : Stimulant
〔Drug〕 Tension + / Could there be side effects…？
強化興奮剤 : Strong Stimulant
〔Drug〕 Tension + / Could there be side effects…？
シンセミア : Sin Semilla
〔Drug〕 EP Recovery / Tension + / Side effects
■■ツール■■
チャミングブーケ : Charming Bouquet
〔Tool〕 This present might charm an opponent
ミスリルアイアン : Mythril Irons
〔Tool〕 This device may restrain an opponent
夢魔の触手 : Demonic Pod
〔Tool〕 A feeler that continuously damages an opponent
エーテルローション : Ether Lubricant
〔Tool〕 Aphrodisiac that makes an opponent sensitive
■■その他■■
本の一頁 : Lost Page
A page from a book in the bookshelf. Restores reality
万象の辞書 : Glossary
An old dictionary. Identifies an unclear item
思考研ぎの石 : Thoughtstone
Raises by 1 an accessory's level
思考焼きの炎 : Thought Flame
Burns an accessory's oldest attribute
精神の浄火 : Cleansing flame
Burns down all negative attributes from an accessory
孤独の香水 : Solitary Perfume
Strange smell that makes you unnoticed by women
誘引の香水 : Attractive Perfume
A fragrance that makes women flock to you
まどろみの一滴 : Sloth Droplet
Magic medicine that lets out slip out a battle
カースドアイアン : Cursed Irons
〔Tool〕 These restraints bear a curse
ルゥインローション : Aphrodisiac
〔Tool〕 A malevolent sex drug
悪意の触手 : Malice Pod
〔Tool〕 A demonic tentacle
レベルリミッター : Level Limiter
Modify your level according to your opponents'
人魚の涙 : Mermaid Tear
Tears shed by a mermaid. Makes a poet's heart throb.
デイドリーマー : De-Dreamer
A magic pill that takes you back to the bookshelf room
■■未鑑定装備■■
おぼろげな腕輪 : Unclear Bracelet
A forgotten bracelet. Cannot be equipped now.
おぼろげな袖飾り : Unclear Armband
A forgotten armband. Cannot be equipped now.
おぼろげな手袋 : Unclear Gloves
Some forgotten gloves. Cannot be equipped now.
おぼろげな飾り帯 : Unclear Sash
A forgotten sash. Cannot be equipped now.
おぼろげな首飾り : Unclear Necklace
A forgotten necklace. Cannot be equipped now.
おぼろげな指輪 : Unclear Ring
A forgotten ring. Cannot be equipped now.
■ドリンク
ファドゥルサワー : Beer
Brewed from fermented malted barley.
スウィートミョッズ : Mead
Sweet honey alcohol. Popular with young women.
クヴァラットミルク : Kvalatte Milk
Fresh sheep milk, easy to drink.
マトンジャーキー : Lamb Jerky
Sheep meat, dried and salted.
スモークサーモン : Smoked Salmon
Slices of salmon, smoked with wood chips.
ベイクドアップル : Baked Apple
Cooked apple with cinnamon, filled with millet sugar.
シリアスシリアル : Serious Cereal
酔い覚ましの効果がある麦の実
■本-場所
交換日記 : Exchange Diary
Correspondence between Ayxect and Thafi
図書館見取り図 : Library Blueprint
〔Atlas〕 Map of Gruppen's Royal library
『一角獣の角』見取り図 : Unicorn's Horn Blueprint
〔Atlas〕 Map of the capital's famous bar
リュードゥフ洞地図 : Reudf Cavern Map
〔Atlas〕 Map of Reudf cavern
エルトゥム森林地図 : Eltumb Forest Map
〔Atlas〕 Map of Eltumb Forest
エストの部屋見取り図 : Est's Room Blueprint
〔Atlas〕 A map of dream demon Est's room
ゴズバーン砂漠地図 : Gosbern Desert Map
〔Atlas〕 Map of Gosbern Desrt
アンショス海図 : Anjos Ocean Chart
〔Atlas〕 Chart of Anjos Ocean
不思議の地図 : Wonderland Map
〔Atlas〕 Strange features clutter this map
理想郷への地図 : Directions to Utopia
〔Atlas〕 A map to Utopia town Kvalette
クヴァラットのしおり : Kvalatte Bookmark
〔Bookmark〕 Kvalette Utopia bookmark
ネルトゥプ島地図 : Neltup Picture Book
〔Atlas〕 A map of Neltup island
白の史書（妖精） : Blank Book （Elves）
〔Tale〕 表紙にドルヌスの紋章と妖精が描かれた白紙の本
白の史書（獣） : Blank Book (Beasts)
〔Tale〕 表紙にドルヌスの紋章と獣が描かれた白紙の本
白の史書（少女） : Blank Book （Maidens）
〔Tale〕 表紙にラミエルの紋章と少女が描かれた白紙の本
白の史書（トカゲ） : Blank Book （Drakes）
〔Tale〕 表紙にラミエルの紋章とトカゲが描かれた白紙の本
■本-夢魔
夢魔史Ⅰ : De Succubi Ⅰ
〔Tale〕 夢魔についての伝承が綴られた本
夢魔史Ⅱ : De Succubi Ⅱ
〔Tale〕 夢魔についての伝承が綴られた本
夢魔史Ⅲ : De Succubi Ⅲ
〔Tale〕 夢魔についての伝承が綴られた本
イタズラ日記 : The Pranksters
〔Tale〕 小悪魔たちのイタズラ日記
森の記憶 : Silvan Memories
〔Tale〕 妖精が綴ったある森の歴史
妖精詩学史 : Elven Rhymes
〔Tale〕 詩人と妖精の歴史を綴った本
夏の夜の夢 : Midsummer Dream
〔Tale〕 ある夏の夜のロマンスを妖精が綴った本
執行人の日誌 : Executioner's Log
〔Tale〕 ある死刑執行人の綴った日誌
フォレ・ヒストリエ : Grove's Tales
〔Tale〕 騎士と森の精のロマンスを綴った本
猫又伝説 : Legendary Cats
〔Tale〕 東洋に伝わる猫の魔物の伝承が綴られた本
魔猫王国史 : Magic Cat Kingdom
〔Tale〕 猫たちの王国の歴史を綴った本
獅子王戦記 : Lion Wars
〔Tale〕 砂漠の王と獅子の怪物の戦いを綴った本
獣人史 : The Beastmen Ⅰ
〔Tale〕 獣に変身する人間の伝承を綴った本
獣人史Ⅱ : The Beastmen Ⅱ
〔Tale〕 獣に変身する人間の伝承を綴った本
トカゲ窟探検記 : Cave Lizards
〔Tale〕 調査隊によるトカゲ窟の探検記
サーパントロマンス : Serpent Romance
〔Tale〕 半蛇の妖精と人間のロマンスを綴った本
娼蛇伝 : Mythic Snakes
〔Tale〕 多くの神や魔物と交わった半蛇の魔物の伝説を綴った本
炎竜史伝 : Blazing Drakes
〔Tale〕 炎をまとった竜の伝説を綴った本
宝竜史伝 : Dragon's Treasure
〔Tale〕 額に宝石を持つ竜の伝説を綴った本
マーメイド叙事詩 : Mermaid Epics
〔Tale〕 ある吟遊詩人が綴った人魚の物語
海峡奇伝Ⅰ : Hazardous Strait Ⅰ
〔Tale〕 海に現れる奇妙な魔物の伝説が綴られた本
ある少女の日記 : Maiden's Diary
〔Tale〕 夢魔に襲われたある少女の日記
弔辞録Ⅰ : Condolences Ⅰ
〔Tale〕 死の妖精が綴った弔辞の数々
弔辞録Ⅱ : Condolences Ⅱ
〔Tale〕 死の妖精が綴った弔辞の数々
オヴェルーク戦記 : Avian Wars
〔Tale〕 勇者の戦いの記録
英雄の最期 : Hero's Demise
〔Tale〕 妖精の英雄と死の女神の悲恋を綴った本
エーランド聖典Ⅰ : Ehland Scriptures Ⅰ
〔Tale〕 エーランド教の教えが記された本
エーランド聖典Ⅱ : Ehland Scriptures Ⅱ
〔Tale〕 エーランド教の教えが記された本
九尾伝説Ⅰ : Nine Tails Ⅰ
〔Tale〕 東洋に伝わる狐の魔物の伝承が綴られた本
九尾伝説Ⅱ : Nine Tails Ⅱ
〔Tale〕 東洋に伝わる狐の魔物の伝承が綴られた本
九尾伝説Ⅲ : Nine Tails Ⅲ
〔Tale〕 東洋に伝わる狐の魔物の伝承が綴られた本
奇東忍法帖Ⅰ : Eastern Scrolls Ⅰ
〔Tale〕 キアズマの国に伝わるニンジャの伝承が綴られた本
奇東忍法帖Ⅱ : Eastern Scrolls Ⅱ
〔Tale〕 キアズマの国に伝わるニンジャの伝承が綴られた本
スレイヴダイアリーⅠ : A Slave's Life Ⅰ
〔Tale〕 女王に仕えるある奴隷の日記
スレイヴダイアリーⅡ : A Slave's Life Ⅱ
〔Tale〕 女王に仕えるある奴隷の日記
闇の血族Ⅰ : Darkness Ⅰ
〔Tale〕 吸血鬼による闇の歴史が記された本
闇の血族Ⅱ : Darkness Ⅱ
〔Tale〕 吸血鬼による闇の歴史が記された本
罪業史-色欲 : Deadly Sins: Lust
〔Tale〕 色欲の大罪を司る悪魔の所業が綴られた本
罪業史-嫉妬 : Deadly Sins: Envy
〔Tale〕 嫉妬の大罪を司る悪魔の所業が綴られた本
罪業史-強欲 : Deadly Sins: Greed
〔Tale〕 強欲の大罪を司る悪魔の所業が綴られた本
罪業史-傲慢 : Deadly Sins: Pride
〔Tale〕 傲慢の大罪を司る悪魔の所業が綴られた本
読書日記 : Ancient Tales
〔Tale〕 ある史書の読書日記
白兎冒険記Ⅰ : The White Rabbit Ⅰ
〔Tale〕 不思議の国に迷い込んだ少女の物語
白兎冒険記Ⅱ : The White Rabbit Ⅱ
〔Tale〕 不思議の国に迷い込んだ少女の物語
ジャバウォッキーⅠ : Jabberwocky Ⅰ
〔Tale〕 鏡文字で書かれた奇妙な詩
ジャバウォッキーⅡ : Jabberwocky Ⅱ
〔Tale〕 鏡文字で書かれた奇妙な詩
門番日誌 : The Gatekeeper
〔Tale〕 地獄の門番のつけた日誌
海峡奇伝Ⅱ : Hazardous Strait Ⅱ
〔Tale〕 海に現れる奇妙な魔物の伝説が綴られた本
大ネルトゥプ記 : The Great Neltup
〔Tale〕 ネルトゥプ島の歴史を記した本
ドルヌス史Ⅰ : Dolnus Ⅰ
〔Tale〕 魔物の国ドルヌスの歴史を記した本
ドルヌス史Ⅱ : Dolnus Ⅱ
〔Tale〕 魔物の国ドルヌスの歴史を記した本
ドルヌス史Ⅲ : Dolnus Ⅲ
〔Tale〕 魔物の国ドルヌスの歴史を記した本
ラミエル史Ⅰ : Lamieli Legends Ⅰ
〔Tale〕 ラミエル王国の歴史を記した本
ラミエル史Ⅱ : Lamieli Legends Ⅱ
〔Tale〕 ラミエル王国の歴史を記した本
ラミエル史Ⅲ : Lamieli Legends Ⅲ
〔Tale〕 ラミエル王国の歴史を記した本
■本-その他
ドラゴンロア : Dragon Lore
〔Manual〕 竜の知識が書かれた指南書
初級トレジャーハント : Treasure Hunting for Fools
〔Manual〕 より多く宝箱を手に入れるための指南書
ダンジョンシーカー : Dungeon Crawling for Fools
〔Manual〕 ダンジョンをスムーズに探索するための指南書
隠密の指南書 : Concealment Basics
〔Manual〕 相手に気づかれにくくなるための指南書
遠見の指南書 : Watchman's Basics
〔Manual〕 相手を遠くから見つけるための指南書
警戒の指南書 : Precaution Basics
〔Manual〕 相手に先制されにくくなる指南書
先制の指南書 : Initiative Basics
〔Manual〕 先制して攻撃しやすくなる指南書
上級トレジャーハント : Expert Treasure Hunting
〔Manual〕 より良いお宝を手に入れるための指南書
虫捕りガイド : Bug Catching
〔Manual〕 紋白蝶をちょっとだけ見つけやすくなる指南書
経験の指南書 : Honing Experience
〔Manual〕 経験をより多く積むための指南書
魔導構造解析 : Demons Anatomy
〔Thesis〕 魔法をリアルにする学術書
夢分析入門 : Introduction to Dream Analysis
〔Thesis〕 「君を知りたい」をリアルにする学術書
誘惑者の術 : The Art of Seduction
〔Thesis〕 「君をとりこに」をリアルにする学術書
無意識の旅 : Wandering Mind
〔Thesis〕 「どこか遠くへ」をリアルにする学術書
夢の深淵 : Abyssal Dreams
〔Thesis〕 「夢と一つに」をリアルにする学術書
快楽の彼岸 : Beyond the Pleasure
〔Thesis〕 「あまねき愛を」をリアルにする学術書
記憶と物質 : Matter and Memory
〔Thesis〕 「忘れたくない」をリアルにする学術書
時間と空間 : Time and Space
〔Thesis〕 「時よ止まれ」をリアルにする学術書
■■キーアイテム■■
夜の絵本 : Land of Night Encyclopaedia
〔Key Item〕 出会った夢魔の姿かたちがひとりでに描かれる絵本
小ネルトゥプ記 : A short Neltup History
〔Key Item〕 アイゼクトのネルトゥプ島での冒険の記録
覇王樹の蜜水 : Cactus Sap
〔Key Item〕 砂漠のサボテンから採れる珍しいお酒
バックパック : Backpack
〔Key Item〕 持てるアイテムの上限+5
サフィのリボン : Thafi's Ribbon
〔Key Item〕 アイゼクトがサフィに贈ったリボン
サフィの似顔絵 : Thafi's Sketch
〔Key Item〕 サフィにそっくりの似顔絵
夜の森の画布 : Midnight Grove Canvas
夜の森の絵が描かれた画布
迷宮の画布 : Labyrinth Canvas
迷宮の絵が描かれた画布
森の画布 : Forest Canvas
森の絵が描かれた画布
洞窟の画布 : Cavern Canvas
洞窟の絵が描かれた画布
海底の画布 : Seabed Canvas
海底の絵が描かれた画布
砂漠の画布 : Desert Canvas
砂漠の絵が描かれた画布
平原の画布 : Prairie Canvas
平原の絵が描かれた画布
室内の画布 : Indoor Canvas
室内の絵が描かれた画布
月夜の画布 : Moonlit Night Canvas
月夜の絵が描かれた画布
花畑の画布 : Flower Garden Canvas
花畑の絵が描かれた画布
楽曲『ハーレムの一夜』 : Partition: One Night in a Harem
曲の書かれた楽譜
楽曲『妨害者』 : Partition: Obstructer
曲の書かれた楽譜
楽曲『水底の誘惑者』 : Partition: Dragger into the Sea
曲の書かれた楽譜
楽曲『ぬくもりの欠片』 : Partition: One-Time Warmth
曲の書かれた楽譜
楽曲『深淵にて』 : Partition: At a Bottom of the Abyss
曲の書かれた楽譜
姫のぬいぐるみ : Princess Plush
〔Key Item〕 ラミエルの姫に見立てられたぬいぐるみ
王子のぬいぐるみ : Prince Plush
〔Key Item〕 ドルヌスの王子に見立てられたぬいぐるみ
一角獣の角 : Unicorn Horn
〔Key Item〕 ユニコーンの角を粉末にした、癒しの薬
楽曲『水=源』 : Partition: Sou-[fountain]-rce
曲の書かれた楽譜
楽曲『霧の森』 : Partition: Misty Forest
曲の書かれた楽譜
楽曲『不安のカベ』 : Partition: Wall of Insecurity
曲の書かれた楽譜
楽曲『い・た・ず・ら！』 : Partition: Mischief!
曲の書かれた楽譜
幻想の指輪 : Fantasy Ring
目に見えなく手でも触れられないが、存在だけはそこにある奇妙な指輪
虚構の指輪 : Fiction Ring
目に見えなく手でも触れられないが、存在だけはそこにある奇妙な指輪
デバッガー : Debugger

■ Special recollection memories : ■ Special recollection Memories
■ Special recollection gr
Olivia memories : Olivia Memories
Olivia grants All abilities +10%
Rovissa memories : Rovissa Memories
Rovissa grants Chance of insta-climax with every attack

■ Misc. enemies memories ■

Succubus memories : Succubus Memories
Succubus grants Charisma +5%
Nightmare memories : Nightmare Memories
Nightmare grants Instill
Asmodeus memories : Asmodeus Memories
Asmodeus grants Lust
Lilith memories : Lilith Memories
Lilith grants Great Instill
Imp memories : Imp Memories
Imp grants Demon fetishism
Alp memories : Alp Memories
Alp grants Trick
Lilim memories : Lilim Memories
Lilim grants Great Rapture
Pixie memories : Pixie Memories
Pixie grants Isa Løgn
Leanan Sidhe memories : Leanan Sidhe Memories
Leanan Sidhe grants Ingwaz Perthro
Titania memories : Titania Memories
Titania grants Ingwaz Mannaz
Dryad memories : Dryad Memories
Dryad grants Root down
Alraune memories : Alraune Memories
Alraune grants Rapture
Skogsrå memories : Skogsrå Memories
Skogsrå grants Eihwaz Algiz
Nekomata memories : Nekomata Memories
Nekomata grants Alpdrücken
Cait Sidhe memories : Cait Sidhe Memories
Cait Sidhe grants Beast fetishism
Sphinx memories : Sphinx Memories
Sphinx grants Thurisaz Algiz
Black Cat memories : Black Cat Memories
Black Cat grants Uncurse
Werewolf memories : Werewolf Memories
Werewolf grants Vigour +5% and Deftness
Cerberus memories : Cerberus Memories
Cerberus grants Eihwaz Uruz
Lamia memories : Lamia Memories
Lamia grants Snake fetishism
Mélusine memories : Mélusine Memories
Mélusine grants Bind
Echidna memories : Echidna Memories
Echidna grants Birth
Lizardwoman memories : Lizardwoman Memories
Lizardwoman grants Ingwaz Uruz
Salamander memories : Salamander Memories
Salamander grants Passion
Vouivre memories : Vouivre Memories
Vouivre grants Eihwaz Mannaz
Mermaid memories : Mermaid Memories
Mermaid grants Instill
Leviathan memories : Leviathan Memories
Leviathan grants Envy
Scylla memories : Scylla Memories
Scylla grants Tentacle
Charybdis memories : Charybdis Memories
Charybdis grants Haste
Villager memories : Villager Memories
Villager grants Human fetishism
Virgin Villager memories : Virgin Villager Memories
Virgin Villager grants EXP gain *1.5
Banshee memories : Banshee Memories
Banshee grants Hagalaz
Alabasta memories : Alabasta Memories
Alabasta grants Ingwaz Thurisaz
Harpy memories : Harpy Memories
Harpy grants Soften
Morrígan memories : Morrígan Memories
Morrígan grants Silence
Angel memories : Angel Memories
Angel grants Berkano
Gabriel memories : Gabriel Memories
Gabriel grants Clear Mind
Lucifer memories : Lucifer Memories
Lucifer grants Vanity
Kuzunoha memories : Kuzunoha Memories
Kuzunoha grants Technique +5%
Daji memories : Daji Memories
Daji grants Ingwaz Raidho
Tamano memories : Tamano Memories
Tamano grants Eihwaz Raidho
Kunoichi memories : Kunoichi Memories
Kunoichi grants Ingwaz Ehwo
Hatsume memories : Hatsume Memories
Hatsume grants Eihwaz Ehwo
Kunoichi memories : Kunoichi Memories
Kunoichi gr
White Rabbit memories : White Rabbit Memories
White Rabbit grants Escape
March Hare memories : March Hare Memories
March Hare grants Haste
Jabberwock memories : Jabberwock Memories
Jabberwock grants Ingwaz Eihwaz
Jubjub memories : Jubjub Memories
Jubjub grants Eihwaz Løgn
Salomé memories : Salomé Memories
Salomé grants Ingwaz Mannaz
Vampire memories : Vampire Memories
Vampire grants Drain
Carmilla memories : Carmilla Memories
Carmilla grants Hagalaz
Mimic memories : Mimic Memories
Mimic grants Trap generation rate increase
Star Mimic memories : Star Mimic Memories
Star Mimic grants Mimicry
Mammon memories : Mammon Memories
Mammon grants Avarice
Queen Mab memories : Queen Mab Memories
Queen Mab grants Pleasure damage felt +10%
Meister Tore memories : Meister Tore Memories
Meister Tore grants Pleasure
Dragoon memories : Dragoon Memories
Dragoon grants Ark Undress
Prophetess memories : Prophetess Memories
Prophetess grants Tension +5
Soldier memories : Soldier Memories
Soldier grants Human fetishism
Slime memories : Slime Memories
Slime grants Raidho Laguz
Unicorn memories : Unicorn Memories
Unicorn grants Ark Cure
Goblin memories : Goblin Memories
Goblin grants Uruz Laguz

Oh yeah, wish system, memories, strenghten and combine now 95% english and working fine... Get me some more coffee.

 

[an anonymous]

Re: moding sucubus quest

so i'm trying to mode sq1 but many of them are password protected,
and i also don't know which ones adding cgs

anyone knows the password and which ones having cgs?

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

Ver 0.02: dfiles.eu/files/82ejugxvy
Wiped out the Battlers folder, you'll need both the AUDIO and the GRAPHICS/BATTLERS directories from SQ2.

Here's my jumbo battlers folder if you want to use it. 70% stuff in here is unused for now, NOT tested, but this should work: dfiles.eu/files/8f6kkoxa2

Pass for both files is "sq"

I fixed all that was broken (I think?), menu 95%(?) English... Much better than 0.01 if you ask me
Many additions here and there, I don't keep a changelog :/ And I'm sure too sleepy to make one now...

I need proofreading and playtesting....

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

Ver 0.02: dfiles.eu/files/82ejugxvy
Wiped out the Battlers folder, you'll need both the AUDIO and the GRAPHICS/BATTLERS directories from SQ2.

Here's my jumbo battlers folder if you want to use it. 70% stuff in here is unused for now, NOT tested, but this should work: dfiles.eu/files/8f6kkoxa2

Pass for both files is "sq"

I fixed all that was broken (I think?), menu 95%(?) English... Much better than 0.01 if you ask me
Many additions here and there, I don't keep a changelog :/ And I'm sure too sleepy to make one now...

I need proofreading and playtesting....

So far going through it, I don't see any problems. It's good to finally know what all the Wishes do. I haven't had time to seriously sit down and play through most of it yet though...

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

I found a game-crashing bug (not my fault, 95% sure of that) involving a white rabbit/echidna skill. Already fixed, small stuff.

If someone mind this bug, just tell and I'll get v0.03 up and runningealier.


edit: also the names doesn't show in LoN encyclopaedia anymore.... That's 'cos I used a previous, lazy script. Fixed that too -_-

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

I found a game-crashing bug (not my fault, 95% sure of that) involving a white rabbit/echidna skill. Already fixed, small stuff.

If someone mind this bug, just tell and I'll get v0.03 up ealier.

Sounds like a fairly situational bug. I'd be more happy to see v0.03 when we can have some of the battle stuff getting translated!
*Shot*

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

Here comes v0.0314 You'll notice quite the change.

1st zip has: the game + its required font, - AUDIO and GRAPHICS/BATTLERS folders: dfiles.eu/files/8mcj6kboz

2nd zip has: GRAPHICS/BATTLERS folder, with the Loup-garou, the __SZ stuff (see changelog below). 95% of the pics are used in the game. Not many useless sprites in there. I advise you use this one, and add new stuff only when you actually use it
From now I will only update the battlers folder if it needs to. Less to upload, less to download, best for everyone. Here's da link: dfiles.eu/files/02dpx7yii

passes are "sq", of course.

You need to:
a- extract the 1st zip, copy your own AUDIO folder in it
b- extract the 2nd zip so the BATTLERS folder goes into root/GRAPHICS
c- install cinecaption226.ttf if you don't have the pretty font already
d- All Done!

If you really wish to use an old save (please don't), talking to any Black Cat (not necessarily saving) should restore アイゼクト to Ayxect.


Change log (crude & incomplete):

Spoiler

- Ayxect skills 80~90% translated
- States ~90% translated
- various stuff translated I didn't keep a log of
- There isn't a single game-crashing bug remaining I know of. If you happen to find one, right here is the place to report it, ASAP
- Replaced the game fonts with cinecaption226.ttf, which looks good and was supposed to be used in the original game
- Added basic and crude support for bukkake __S, __Z and __SZ sprites, as well as an option to turn them on/off in menu/system. Not everyone is into this stuff, me included.
- New game+ additional features:
a- you carry over your story books and unique accessories.
b- you can skip the intro. Don't.
- Added Loup-garou (which was supposed to be in the game to begin with), new enemy with new graphics & skill; Riz-Raz has the book for your old saves
- Added a book in reading room in case you use a old save and missed some books because of me
- Added the infamous sheep for the trans-gender inclined
- Added Pageup/pagedown selection speedup for bookshelf browsing


Less noteworthy stuff (probably):
- fixed some random bugs and overlooks here and there. Nothing big.
- corrected some names to stick closer to the original (like "One in a Dream" - lo siento Neruda, no soñaré con tu sueño), to be more clear, or just 'cos cinecaption is a larger font which does not support cyrillic, germanic or scandinavian characters -_-
- as a reward for clearing Lamiel/Neltup, you permanently gain the "temporary" items from there
- tweaked some parts with more randomness, to show it's easy to do. I lack creativity, though.
- tweaked a few enemy memories so they are a bit more consistent
- Lars now available at the usual place if you cleared the game, even without SQ1.
- Lilith/Lilim book now gained in a new game+
- Fluffy has 3 hidden properties, did you know?
- I ran out of coffee. Woe is me.

Keep in mind this is a single-handed work in progress. Don't bite me, help me so the English version gets better. What's more, it's one job I know for sure I'll never complete by myself.

So I'm just wishing, as a tribute to SQDT awesome work, to leave an English-scripted SQ2, since this is the hardest part of the work IMO. SQ2 scripts are mostly handmade, beautiful per se, but all the more easy to break. Many mods out there disrupt the games' hidden mechanisms. It'd be nice if we westerners could give proper credit of the japanese modders, and integrate their work little by little, without blaming them for our wanting to act too fast

I hope I can do enough so as to leave others who share my fondness of SQ, deal with the "easy" remaining parts: mods integration, story, maps, common event, etc. We'll see

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

So far going through it, looking good! Everytime an update comes out, I'm pretty excited.

I'm mostly playing through with female Ayxect right now... (maybe I should just call her something else, Ayxectko? Hrm)

I'm pondering if there's a better way to describe the Piston then just 'swings hips' though. I'll have to think on that when I play more with proper Ayxect I suppose.

Also, is it normal that after you go through the Royal Library, no more Succubi ever spawn in it? I noticed, for some reason, my Japanese version also seemed to stop spawning Succubi in any field it seems.

Is it also normal that whenever you leave a book and return the Reading Room, Ayxect will return to normal? That is to say, if you had him switched to female, he comes out as male. It's not a huge issue as the sheep isn't far away to just change back but...

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

I'm pondering if there's a better way to describe the Piston then just 'swings hips'

Gosh... I meant to add 2/3 descriptions chosen at random (perhaps depending on tension), and totally forgot. My bad. Suggestions are welcome, anywayz.

after you go through the Royal Library, no more Succubi ever spawn in it? I noticed, for some reason, my Japanese version also seemed to stop spawning Succubi in any field it seems.

It is. They are "fixed" encounter which do not respawn. I can change that, but there would be little point in doing so IMO.

Is it also normal that whenever you leave a book and return the Reading Room, Ayxect will return to normal? That is to say, if you had him switched to female, he comes out as male.

I overlooked this. I'll fix that, hopefully.

Little bug with a lone succubus encounter: you'll be inflicted with illusion(fantasies), a state I was working on (from SQ1, it was broken and almost unused in SQ2). I have a solution ready if anyone is bothered by that.

Thanks for the remarks!

(currently working on Dragoneer/High Dragoon ^_^)

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

Gosh... I meant to add 2/3 descriptions chosen at random (perhaps depending on tension), and totally forgot. My bad. Suggestions are welcome, anywayz.

I'll think on it. It is kind of hard to think of a nice way to describe going in and out...

It is. They are "fixed" encounter which do not respawn. I can change that, but there would be little point in doing so IMO.

Ah I wasn't aware of that. Explains why I never see anymore then three of them, I think and they never respawn. Didn't know they were fixed like that.

I overlooked this. I'll fix that, hopefully.

Little bug with a lone succubus encounter: you'll be inflicted with illusion(fantasies), a state I was working on (from SQ1, it was broken and almost unused in SQ2). I have a solution ready if anyone is bothered by that.

Thanks for the remarks!

(currently working on Dragoneer/High Dragoon ^_^)

Also on the topic of female Ayxect, is it normal for her to still have the Insert/Piston skills in her skill list, even though she can't use them?

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

I'll think on it. It is kind of hard to think of a nice way to describe going in and out...

I've come up with:
piston: he + ["thruts in deep！","pistons #{target}'s insides！","pumps in #{target}！"] - one of the three at random
double piston: he + ["thrusts in and out！","pistons #{target} fast and hard！""pounds #{target} relentlessly！"] - one of the three at random
I'm not very creative, as I've mentioned before.

Also on the topic of female Ayxect, is it normal for her to still have the Insert/Piston skills in her skill list, even though she can't use them?

Yes, it was made that way. I even typed special error messages. But now that you mention it, they'd better not show... Perhaps Ayxect is stilll supposed to think like a male?

Implemented a homemade volume control for BGMs, since I think the music is a bit too loud in battles. Dragons gals now ready and waiting in Lamiel/neltup as rare uniques. Very hard battle, I think it's ok that way.

On another subject:
Kiss, tender kiss, piston, 2xpiston, rush, "open your heart" and "sigh no more" all have combos moves, with Merja, Stona, Merona, Rosenil and Elvin.
I want combos with Esplana, Stella, Rugeiyu and perhaps Lars. I'd also like at least one Female Ayxect-exclusive combo.
Any ideas?

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

I've come up with:
piston: he + ["thruts in deep！","pistons #{target}'s insides！","pumps in #{target}！"] - one of the three at random
double piston: he + ["thrusts in and out！","pistons #{target} fast and hard！""pounds #{target} relentlessly！"] - one of the three at random
I'm not very creative, as I've mentioned before.

I think that works well enough. It's not like everything has to ooze with creativity - sometimes simple is best! It makes more sense in my head then "swings".

Yes, it was made that way. I even typed special error messages. But now that you mention it, they'd better not show... Perhaps Ayxect is stilll supposed to think like a male?

Implemented a homemade volume control for BGMs, since I think the music is a bit too loud in battles. Dragons gals now ready and waiting in Lamiel/neltup as rare uniques. Very hard battle, I think it's ok that way.

On another subject:
Kiss, tender kiss, piston, 2xpiston, rush, "open your heart" and "sigh no more" all have combos moves, with Merja, Stona, Merona, Rosenil and Elvin.
I want combos with Esplana, Stella, Rugeiyu and perhaps Lars. I'd also like at least one Female Ayxect-exclusive combo.
Any ideas?

I hadn't tried using them, I just seem to recall in the more modded versions the skills go away. It isn't like they're annoying to have anyway, just wanted to make sure it was intentional! And maybe, from what a rough machine translation of the sheep's dialogue was, it's like you ask him to be a girl/boy, and he just responds with: "Weren't you already that?" or something.

Oooh hard battles huh? Sounds fun! I know I can't wait for more of the battle dialogue and such to be translated, ahahahaha ;P
Best as I can tell, at least from how bukkae frames work, Ayxect seems to only climax AFTER the Reality drain. Or maybe that's just how those frames work.

And combos? Hrm, not something I've found myself. I'll need to find them somehow and try them so I can get an idea of how to think of some... I like messing around with the various books and trying out random battles, so I haven't actually done anything plot-related beyond getting Merja. I need to figure out how you advance the plot, really.

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

Best as I can tell, at least from how bukkae frames work, Ayxect seems to only climax AFTER the Reality drain. Or maybe that's just how those frames work.

Nope, I just haven't figured out the mods' code yet. I just wanted a temporary support script for __SZ stuff. I'm not really into that, so it's no priority in my mind (in that case, mostly 'cos I hate losing :b).
However, MY code support _C stuff and _H/_N conversion... Just boasting ;b

I haven't actually done anything plot-related beyond getting Merja. I need to figure out how you advance the plot, really.

Really?
Maps (red books) combo with certain story books (black), in order to create a special scenario. So far, only the Unicorn's horn does not have a combo (and another special scenario book).
What do you find in dark caves? What do you find in beautiful forests? If you were a MGQ guy in a MG world, of course.

 

[krisslanza]

Re: moding sucubus quest

Nope, I just haven't figured out the mods' code yet. I just wanted a temporary support script for __SZ stuff. I'm not really into that, so it's no priority in my mind (in that case, mostly 'cos I hate losing :b).
However, MY code support _C stuff and _H/_N conversion... Just boasting ;b

Hating losing is a valid argument I suppose ;P
Looking at the game mostly vanilla does show me how much of that copy I found was modded. Like it had female Ayxect lines for her climaxing.

Really?
Maps (red books) combo with certain story books (black), in order to create a special scenario. So far, only the Unicorn's horn does not have a combo (and another special scenario book).
What do you find in dark caves? What do you find in beautiful forests? If you were a MGQ guy in a MG world, of course.

Aaaah, that makes sense then. I know I threw in Est's book once for fun. That didn't end well. Asmodeus made me her bitch.

 

[Strange]

Re: moding sucubus quest

Asmodeus made me her bitch.

Ahhh... Good times
I remember I took me 3 tries to get to Lucifer... And a good 4/5 more tries to even want to win against sweet Lucifer

Sorry I tend to assume everyone on Earth has already completed SQ2 at least ten times. Your opinion will be all the more precious, then.