ACT JSK工房 Hgames Thread
- Thread starter AceofWind
- Start date
- game hentai heyabadabuh jsk male protagonist male_protagonist reverse rape reverse_rape
TheJester2009
Demon Girl Pro
- Joined
- Feb 5, 2010
- Messages
- 118
- Reputation score
- 165
Re: JSK工房 Hgames Thread
I had a link posted to the newest one on page 14.
I had a link posted to the newest one on page 14.
Re: JSK工房 Hgames Thread
Ritsu,
I figured you wouldn't remove the censor, but I thought you post said that you did uncensor it but then added it back in after laughing or something. I was trying to get the steps on what you did to uncensor the flash. I figured it out though.
thanks anyways.
Ritsu,
I figured you wouldn't remove the censor, but I thought you post said that you did uncensor it but then added it back in after laughing or something. I was trying to get the steps on what you did to uncensor the flash. I figured it out though.
thanks anyways.
dienow
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Oct 14, 2011
- Messages
- 669
- Reputation score
- 124
Re: JSK工房 Hgames Thread
For uncensoring flash files, there's a guide on another forum that tells you what tools you need and offers download help. For JSK games, at least the Knight Princess one, it was a blue bar. You remove it from every flash file, and the censor disappears.
For uncensoring flash files, there's a guide on another forum that tells you what tools you need and offers download help. For JSK games, at least the Knight Princess one, it was a blue bar. You remove it from every flash file, and the censor disappears.
Re: JSK工房 Hgames Thread
@Darkwatcher10
Hey there,
as i wrote some pages before i started translating these games just for fun and to see how good it works. After some tests with shion i started to do orekko. By now i translated the whole intro (the story is totally different than i thought it is
)
I dont really know if i will finish it but lets see how good it works...
Now im facing some problems with the button translation ( i dont see any text)
I will explain this problem better after i came back from my holidays. (tomorrow im flying to cuba for 10 days)
So ill report here after im back home again.
@Darkwatcher10
Hey there,
as i wrote some pages before i started translating these games just for fun and to see how good it works. After some tests with shion i started to do orekko. By now i translated the whole intro (the story is totally different than i thought it is
)I dont really know if i will finish it but lets see how good it works...
Now im facing some problems with the button translation ( i dont see any text)
I will explain this problem better after i came back from my holidays. (tomorrow im flying to cuba for 10 days)
So ill report here after im back home again.
Re: JSK工房 Hgames Thread
@Lucky777,
I found the post on hongfire.com. I used the SWF editing script provided by chronomaster.
The script doesn't seem to like the latest version of 010 Editor, so you have to go back and find version 3.1.3 or even 3.1.1.
Darn. Can't post links yet, but it's on the hongfire website under the title "Have a Hentai SWF you want uncensored? (Adobe Flash Only) ".
@Lucky777,
I found the post on hongfire.com. I used the SWF editing script provided by chronomaster.
The script doesn't seem to like the latest version of 010 Editor, so you have to go back and find version 3.1.3 or even 3.1.1.
Darn. Can't post links yet, but it's on the hongfire website under the title "Have a Hentai SWF you want uncensored? (Adobe Flash Only) ".
Re: JSK工房 Hgames Thread
Thanks for the link to the new game.
By the way, since I haven't seen it on the first few pages or these recent ones, there's a flash tool for Adobe AIR called Minerva that allows easy save-editing. Just die to create a save file, then follow the directory spoken of on page 14, and open the .sol
AND boom. Edit away...
Thanks for the link to the new game.
By the way, since I haven't seen it on the first few pages or these recent ones, there's a flash tool for Adobe AIR called Minerva that allows easy save-editing. Just die to create a save file, then follow the directory spoken of on page 14, and open the .sol
AND boom. Edit away...
dienow
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Oct 14, 2011
- Messages
- 669
- Reputation score
- 124
Re: JSK工房 Hgames Thread
You'd still have to decompress the flash file to find out what it is...
Darkwatcher10
Jungle Girl
- Joined
- Oct 16, 2012
- Messages
- 38
- Reputation score
- 4
Re: JSK工房 Hgames Thread
@XDrakeX
That's awesome. I remember figuring out what the base of the story was in the past, but I've already forgotten now. I hate when this happens because I tend to drive myself nuts for a few days trying to remember what I've forgotten (which is about as straight forward and easy as it sounds).
@XDrakeX
That's awesome. I remember figuring out what the base of the story was in the past, but I've already forgotten now. I hate when this happens because I tend to drive myself nuts for a few days trying to remember what I've forgotten (which is about as straight forward and easy as it sounds).
Mojo
Newbie
- Joined
- Jun 18, 2012
- Messages
- 6
- Reputation score
- 0
Re: JSK工房 Hgames Thread
Hi there.
I've been trying to edit the text in these things so I can read them (I don't read Japanese or Chinese), so I downloaded several different swf editors, and I can't figure out how to find the text let alone edit it.
What program is good for doing these translations? Any tips to doing it more efficiently?
Hi there.
I've been trying to edit the text in these things so I can read them (I don't read Japanese or Chinese), so I downloaded several different swf editors, and I can't figure out how to find the text let alone edit it.
What program is good for doing these translations? Any tips to doing it more efficiently?
Vinceras
Formerly Havokor
- Joined
- Sep 6, 2010
- Messages
- 2,247
- Reputation score
- 207
Re: JSK工房 Hgames Thread
Umm....out of curiosity, are you just going to do a machine translation or just add in whatever you want them to say?
tentakuru
Demon Girl Master
- Joined
- May 18, 2011
- Messages
- 242
- Reputation score
- 255
Re: JSK工房 Hgames Thread
Devil Girl Translation update:
All the strings in the main SWF file have at least a basic translation now. I'd say half of those I'm happy with as they are, the other half are in a state of needing further refinement. That might mean they need another pass, with some context to improve their meaning, or that they are little better than machine translations.
Each ending and H-scene has its own SWF file, each with its own set of strings to translate. I've not done a lot of these yet, but many of these strings are things like "Mmn!" and "Ahn~" if you get my meaning. Translating those shouldn't take as long. Most of the "sex talk" uses words and metaphors unfamiliar to me, interesting from a language-learner's perspective, but slightly tricky to translate at times.
Couple of quick questions:
The game makes several references to "Devils" as a race. The backstory is that the Human player has sought out the ruler of the Devils to end a war between Humans and Devils. I personally prefer "Demons" as a word than "Devils", and have been using the former in my translations. Does anyone feel strongly about that? Prefer one over the other?
The titular girl is referred to in the game as 魔族の王 "Mazoku no Ou" or literally "King of the Devils". In Japanese "王" can be gender-neutral, so it makes sense for her to be called that, but in English it doesn't sound right to call a female "king". I can't think of a suitable replacement which sounds right. "Monarch of the Devils" just doesn't work if you ask me. I could use "Queen" I suppose, but one of the first things the player can say in the game is "I have no business with the daughter of the <魔族の王>" implying that he does not expect the ruler of the Devils to be a woman. Any suggestions on how to deal with this pronoun problem? At the moment I've just left all instances of 魔族の王 as "Demon King".
Devil Girl Translation update:
All the strings in the main SWF file have at least a basic translation now. I'd say half of those I'm happy with as they are, the other half are in a state of needing further refinement. That might mean they need another pass, with some context to improve their meaning, or that they are little better than machine translations.
Each ending and H-scene has its own SWF file, each with its own set of strings to translate. I've not done a lot of these yet, but many of these strings are things like "Mmn!" and "Ahn~" if you get my meaning. Translating those shouldn't take as long. Most of the "sex talk" uses words and metaphors unfamiliar to me, interesting from a language-learner's perspective, but slightly tricky to translate at times.
Couple of quick questions:
The game makes several references to "Devils" as a race. The backstory is that the Human player has sought out the ruler of the Devils to end a war between Humans and Devils. I personally prefer "Demons" as a word than "Devils", and have been using the former in my translations. Does anyone feel strongly about that? Prefer one over the other?
The titular girl is referred to in the game as 魔族の王 "Mazoku no Ou" or literally "King of the Devils". In Japanese "王" can be gender-neutral, so it makes sense for her to be called that, but in English it doesn't sound right to call a female "king". I can't think of a suitable replacement which sounds right. "Monarch of the Devils" just doesn't work if you ask me. I could use "Queen" I suppose, but one of the first things the player can say in the game is "I have no business with the daughter of the <魔族の王>" implying that he does not expect the ruler of the Devils to be a woman. Any suggestions on how to deal with this pronoun problem? At the moment I've just left all instances of 魔族の王 as "Demon King".
Ritsu
Lurker
- Joined
- Nov 16, 2009
- Messages
- 249
- Reputation score
- 61
Re: JSK工房 Hgames Thread
As for the name, i'd go with Demon Lord. But the name doesn't really matter that much, i think.
Don't know about demon lord, but in the games i've done, this part takes the most time, because h scenes have a shitload of lines and the 'mmm' things are like 40% of them.
As for the name, i'd go with Demon Lord. But the name doesn't really matter that much, i think.