RPG RPG Maker [えのきっぷ / Enokippu ] 赤首の闘技場 / The Girl in the Red Slave Collar (RJ140344 / RE140344)

[bigtotoro]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Aaah, you people are giving me heart attacks by getting this thread back to the front of the section. Very looking forward to it, but yeah, absolutely no rush

 

[chuenlee]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I don't want to complain but i thought a translation would be uploaded this weekend

apparantly this game has been downloaded 11756 times and is thus one of the most popular games out there.
I wanted to play it for a long time but i waited because i thought we are getting a patch

Anyway i am grateful for all the work just a quick feedback would be nice If the translation is not ready and won't be for a while i will just play this in japanese.

EDIT:

OOOOH how impressive you are You don't even have the ballz to write that down do you? Pathetic
"If you can't be bothered to wait, learn the language."

And of course you missed the point enirely. I was just asking for an update because he said that a patch would come out last weekend.
Seriously you are stupid.

How about you pay him $$ and they might do it faster, what you are saying is like ( Hey give your translation. which is not nice.
Then your edit make it more Worst .....
Is more like. Where the fuck is the translation!!! You say (those who translate) this week will be out and i want it Now!!!

 

[Gromelon]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Chill. Hyper is working at own pace and it's totally fine. 1 week or one year is all the same as long as it's not messing with translator's life and is enjoyable to him.

 

[guyver]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Chill. Hyper is working at own pace and it's totally fine. 1 week or one year is all the same as long as it's not messing with translator's life and is enjoyable to him.

*

 

[Cracklemere]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Any ETA on the completion, or 90%+ completion, on the translation?
Can't wait to play this game!

 

[Striker101]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Any ETA on the completion, or 90%+ completion, on the translation?
Can't wait to play this game!

Patience my friend.
When he's done, it will be done.
Give thanks he doesn't charge for it.

 

[jurgen783]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

is the game reaction arrows speeded up for some reason because it's too fast i can't even get 1 arrow when i combo

 

[Harleyquin13]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

is the game reaction arrows speeded up for some reason because it's too fast i can't even get 1 arrow when i combo

Adjust the speed of the QTE events via the wall clock in the bedroom. Choices range from slowest to fastest.

 

[Cracklemere]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Patience my friend.
When he's done, it will be done.
Give thanks he doesn't charge for it.

Patience is a virtue but a bane to the tugging that will commence when this game is done.

 

[Murky]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

I'm patient!


But why did he tease us with a swift release date?



I'm waiting as long as it takes. Don't get my hope up by pushing this thread

 

[chanzy7]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

thanks! and last question what use has the last skill with the woman on it ? in battle she just blushes

It's some kind of counter rape mechanic, if you manage to roll it while the character is aroused, she will enter some kind of dominance QTE. An interface will appear with 4 pictures of the character with 2 bars.

One white bar, and a red bar. If you manage to get the QTEs right, the white bar will increase, the red bar will increase if you fail. If you win the QTE, the opponent will be stunned for a couple of turns.

This only works in non story mode battles, the guard on the left will give those battles at the reception.
(Personally it's more arousing when you lose this QTE. )

 

[jurgen783]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

It's some kind of counter rape mechanic, if you manage to roll it while the character is aroused, she will enter some kind of dominance QTE. An interface will appear with 4 pictures of the character with 2 bars.

One white bar, and a red bar. If you manage to get the QTEs right, the white bar will increase, the red bar will increase if you fail. If you win the QTE, the opponent will be stunned for a couple of turns.

This only works in non story mode battles, the guard on the left will give those battles at the reception.
(Personally it's more arousing when you lose this QTE. )

thanks !

 

[hyperk2]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Sorry everyone for being a bit of a tease, I shouldn't have made that promise. Indeed I could have released a patch when I said I would, but I've made a different decision. I decided that I'd rather just finish the game and have the next patch be content complete, and have any further patches be fixes and such.

I've got my new schedule sorted out and I can focus on translating a couple days a week. Besides what I've said I have done from my last post, I have about half of the remaining H game overs done, and a few story things. So I have some more H endings, and basically the story bits at the end of the game left to do. Once again, sorry for being a turtle.

 

[Aquarius]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Greetings everybody.
Please please,can someone upload it again?
I love Enokifu and i hope for your kindness.
My deepest respect to hyperk2!!!!!

Thanks in advance

 

[ments]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Greetings everybody.
Please please,can someone upload it again?
I love Enokifu and i hope for your kindness.
My deepest respect to hyperk2!!!!!

Thanks in advance

use google my Inexperienced friend

You must be registered to see the links

 

[yozaku]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Sorry everyone for being a bit of a tease, I shouldn't have made that promise. Indeed I could have released a patch when I said I would, but I've made a different decision. I decided that I'd rather just finish the game and have the next patch be content complete, and have any further patches be fixes and such.

I've got my new schedule sorted out and I can focus on translating a couple days a week. Besides what I've said I have done from my last post, I have about half of the remaining H game overs done, and a few story things. So I have some more H endings, and basically the story bits at the end of the game left to do. Once again, sorry for being a turtle.

Thank you for you information, btw do you plan to make translation thread at translation subforum?

 

[Cracklemere]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Sorry everyone for being a bit of a tease, I shouldn't have made that promise. Indeed I could have released a patch when I said I would, but I've made a different decision. I decided that I'd rather just finish the game and have the next patch be content complete, and have any further patches be fixes and such.

I've got my new schedule sorted out and I can focus on translating a couple days a week. Besides what I've said I have done from my last post, I have about half of the remaining H game overs done, and a few story things. So I have some more H endings, and basically the story bits at the end of the game left to do. Once again, sorry for being a turtle.

Well turtle, would you say about 6 months or so until you're completely finished? It's nice to have a rough estimate is all.
Your work is greatly appreciated by all

 

[Tenchi757]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Greetings everybody.
Please please,can someone upload it again?
I love Enokifu and i hope for your kindness.
My deepest respect to hyperk2!!!!!

Thanks in advance

I posted it a few pages back...link still works for me.

This is one of my favorite games and I also would love to get it fully translated so I could enjoy the rest of the game. Appreciate all the effort that goes into translating a game like this.

I saw people complaining about dead downloads so here's the latest version I have (1.05d):

You must be registered to see the links

Let me know if it doesn't work for you.

 

[hyperk2]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Yeah, I plan on making a thread in the new translation forum once I have a new upload ready. I'll probably also make a thread for Hikaru Senki since that is a full translation as well (at least last time I checked).

As for how long until it's done, well let's put it like this. I went through the game, and I'll just give you an estimate based off of what is literally left, and you can infer how long that might take (nope, not dodging an exact time at all).

There are 5 pages of end game story dialogue with Roro which is comprised of about 150 lines.
There is half of 1 event left in the dormitory which has around 80 lines left.
There is the duel with Kitonisu which has around 60 lines.
The duel with Fenn has about 40 lines.
There is the "true" ending events.
Finally, there are 5 H events that I will not be counting the lines for lol.

I did about 1/3 of the Roro related story stuff today, and I completed the entirety of the "normal" ending, as well as a couple odds and ends. Sorry if this all sounds kinda long winded, and I'm not sure people want me to keep posting progress reports like this when I don't have an actual update to the patch. I figured though since I hadn't been communicating recently I'd kinda give a more through breakdown into what the project's looking like. All in all, it's not all that much really, but still a decent chunk.

Also, as an aside, I checked the dlsite store page for the other games enokiffu has made like sonabia and sol/rui. As far as I know those games haven't had a translation done(much less a story translations), but there are some bits from the description. I noticed on the page for SonabiA that the character in that is also Lavia. Two things to this;first as it turns out I transliterated the name the same way without reading this first which is nice, and second that basically means it's the same character.

 

[TentacularFortitude]

Re: [RJ140344 / RE140344]赤首の闘技場 (The Girl In the Red Slave Collar)

Alright, I'll come out of hiding. First, glad to see you're back Hyper.

Also, we do like occasional updates. Keeps the thread alive and well. When you disappeared for a month, I was getting worried. Sometimes people do just drop off the face of the net and never return.

Oh, and Enokifu is working on a new game. I'd set a target for that. There's going to be more hype and generally more support for translating a new game rather than an old one. Unless you dislike the pressure, but seriously, you're like a wizard to us, so I doubt anyone will be especially shitty, at least not without one of us telling them to shut it.

Finally, considering what is left and when you started, I'd say you've got another month or two, if the rate of work is the same as before and there are no major distractions... So no significant others unless they also read japanese and are interested in helping translate a rape based porn game!