Translation
Phew, finally a new patch:
Latest translation patch - (replace the "data" folder of your
decrypted game with this one)
You must be registered to see the links
- 2013-08-12
Mirror:
You must be registered to see the links
- 2013-05-24
I'll keep editing this post and updating this file.
Unfortunatelly nothing really new was translated in this patch. But now everything I translated before was proofread and I translated the dialogues for every possibility in each scene. In other words, now it doesn't matter if Mikami is wearing her swimsuit or not, if she is pregnant or not... the scenes that were translated before will now be in English under any of those conditions.
(It is pretty boring to spend hours copying and pasting dialogues that I already have translated, I'm glad that I'm done and now I can work on the translation again). I hope you like it.
For those that don't have the decrypted game yet, here is the downloads again:
Decrypted game, partially translated:
You must be registered to see the links
Mirror:
You must be registered to see the links
already with the 2013-05-24 patch
(btw, this is the version 1.04, as it always was. The name of this file used to be "1.03", but that was my translation number, not the game's)
VX RTP (Just in case somebody doesn't have it installed yet. You'll need this in order to run most of games created in RPG Maker VX.)
You must be registered to see the links
Edit:
Last things translated:
- Dialogues with the third boss and the ending dialogues with Shi (only if Mikami is wearing Bikini, not pregnant)
- Third prostitution client event
- Fourth and last prostitution client event
- Some dialogues with Shi after the game is beat (wearing bikini, not preg = wbnp)
- First h-scene with Shi (wbnp)
- First h-scene with the second demon (wbnp)