Elein: This is the place where monsters were spotted. Lets go!
Goblin: Gha! Gha!
Julian: Meh, its gobbos again. Only gobbos every damn day, my sword is getting rusty.
Elein: Don't be like this. Even if its just goblins, you shouldn't threat them so lightly or you could be taken by surprise.
Julian: I know, I know. But during Makai Martial Arts Competition we fought against some damn tough guys... Its kind of letdown to go back to this.
Katie: This mindset is troublesome, as you could slip up at critical time. Enemies are coming, get ready.
...
???: ——That's team who won last Makai Martial Arts Competition.... I see, as expected, quite capable guys. Especially that 'Prince' guy who leads their pack.
???: ...But with just gobbos as opponents, their power can't be measured. I should ask them for a fight instead of greeting.
...
???: Ugh, strong as expected. I'm surrendering.
Katie: I sense no hostility, but suddenly attacking us isn't admirable. How about you at least name yourself?
Bestora: Sorry, I'm Bestora. Orc master of martial arts.
Bestora: I wanted to see power of last Makai Martial Arts Competition champions myself. As rumors in Makai say, you are quite capable.
Soma: Makai rumors... Prince is now celebrity even in Makai.
Bestora: But of course! Makai Martial Arts Competition has a very long history, and not even once before humans won it.
Bestora: People of such great deed surely would change me too. Thinking this, I came to you.
Anna: Change you?
Bestora: Yes, as orc I'm still too unexperienced. If I train under your guide, surely that guy also will... Prince, please let me join your army. [Untranslateable nuance: she used verb which used for joining dojo under some great master]
Katie: J-join our army? Even if you say this, our army isn't dojo.
Mortimer: We fought with orcs numerous times. If orcs join army, there will be people who would be cautious of it.
Some: Dura-san whom me met at Makai Martial Arts Competition was a good person. There's no reason to refuse just because she's orc.
Anna: ...Thats right. She doesn't seem like bad person. Prince, lets hear her story first.
...
Bestora: Prince, thank you for hearing me out.
Bestora: I would like to apologize again for attacking you suddenly. Sorry.
Bestora: For us orcs, fighting is everything. Challenging strong person to the fight is a courtesy and show of respect.
Bestora: Its, okay, you already got used to it? Uh, right, orcs wouldn't leave alone such strong person as Prince.
Bestora: Anyway, I would like to ask you something.
Bestora: ...Actually, I can't use well orc's source of power, "anger".
Bestora: I don't know why. Maybe I was born this way. When I noticed, it was already this way.
Bestora: I was ridiculed by everyone around, and strongy regretting it. ...But that's why I've put more effort than anyone else.
Bestora: Because of this, I managed to win several consequent fights in Martial Arts Competition, and became stronger than most of orcs. But...
Bestora: But I was completely outclassed by Anatolia, strongest orc warrior. She broke my pride into dust with her overwhelming power difference.
Bestora: Looks like I can't even dream about becoming strongest orc if I can't use anger. And thus I thought.
Bestora: Humans have very different emotions with them. If I train with humans, who have such abundant emotions, I can master anger too.
Bestora: Please. Please, let me train with you.
Bestora: Thank you very much!
Bestora: All orcs said its futile to challenge Anatolia. But I will not give up, I want to win.
Bestora: Goal is defeat of Anatolia!
