RPG RPG Maker [みるくせ～き / Milk Seeki] ハンタークエスト～アイナの奮闘物語RPG～ / Hunter Quest ~Aina's Arduous Tale~ (RE131569, RJ131569)

[Gabe]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Aight, thanks. I suppose since I've waited this long I can wait longer. I'll look for something else to play this weekend.

Thanks for all the work.

 

[Cracklemere]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

No, I don't mind. Story is about 70% translated, including H-scenes. New standing portrait is finished and around 90% of the NPCs now react when Aina is walking around without her bikini. There are a few new mini-events as well surrounding this.

I have the remaining 30% to translate. I'm also planning on adding a tavern wench side quest, modify the Inn so that it makes sense, and one additional Hunter's Guild quest (if I still have the motivation to do so).

If I wasn't working on Aylia's Story, it would have been done long ago, but Aylia's Story take precedence currently. I don't have a release date for you at this time.

Tiger, this is mind-numbingly early to ask considering you haven't even finished this translation yet but do you think you'd attempt a full translation of their latest game Elena Quest?

Anyway, patiently (impatiently) waiting this to get finished. Keep up the great work.

 

[YummyTiger]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Tiger, this is mind-numbingly early to ask considering you haven't even finished this translation yet but do you think you'd attempt a full translation of their latest game Elena Quest?

Anyway, patiently (impatiently) waiting this to get finished. Keep up the great work.

Not sure. I don't know what I'll work on next, but I doubt it will be Elena Quest, as recent h-game releases have suggested that you should wait for all the patches before translating. I don't use Habisain's tool at this point, so a patch would screw me up.

As for Hunter's Quest. It'll be done this year at some point, but I'm not sure when. Aylia's Story is a beast that eats up all my spare time. I can't wait for when I work on it 40 hours a week, I'll be able to get SO much more done that the little bit I can cram in each night.

 

[Cracklemere]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Not sure. I don't know what I'll work on next, but I doubt it will be Elena Quest, as recent h-game releases have suggested that you should wait for all the patches before translating. I don't use Habisain's tool at this point, so a patch would screw me up.

As for Hunter's Quest. It'll be done this year at some point, but I'm not sure when. Aylia's Story is a beast that eats up all my spare time. I can't wait for when I work on it 40 hours a week, I'll be able to get SO much more done that the little bit I can cram in each night.

Well there's passion if ever I've heard it. I look forward to playing Aylia's Story when it's done .
Keep up the good work.

 

[Cracklemere]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Just to say, this thread is not forgotten. Still checking the bloody thing almost daily in hope of progress.

Keep up the good work

 

[bigtotoro]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Just to say, this thread is not forgotten. Still checking the bloody thing almost daily in hope of progress.

Keep up the good work

Probably just check on the Aylia's Quest thread, nothing new will appear here at least until Chapter 1 of Aylia is complete No point of daily checks on this one

 

[Deleted member 39802]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

on Tigers Patreon page its stated that it will be finished until end of year. i hope he holds his promise

 

[Lawmega]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

I'm still hyped

 

[YummyTiger]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

I'm aiming for the end of January to release the translation. As I mentioned earlier. It is more than just a translation, which is why it has taken a bit longer.

It'll have lots of improved NPC dialogue, taking into account her attire. It'll have an entirely new questline where she works as a tavern wench, and it'll have a purpose for the Inn and that lecherous Innkeeper.

 

[raigen]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

@Yummy That sounds fantastic, thank you for all the work you are doing, it is much appreicated!

 

[Deleted member 39802]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

fuck yeah fuck yeah fuck yeah )

 

[Lucy Heartfillia]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

very nice, also its a very cool game, and i really like how main heroine designed in here, love her style

 

[axone91]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

I'm aiming for the end of January to release the translation. As I mentioned earlier. It is more than just a translation, which is why it has taken a bit longer.

It'll have lots of improved NPC dialogue, taking into account her attire. It'll have an entirely new questline where she works as a tavern wench, and it'll have a purpose for the Inn and that lecherous Innkeeper.

That would be so great !!! Thanks in advance for your hard work !

 

[Cracklemere]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Must be getting close now guys!

 

[YummyTiger]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Must be getting close now guys!

It'll be in February, if Aylia's Story chapter 1 is not released, you can be sure this won't be. I work on this in my downtime, which there has not been much of recently. I'm pretty close on both projects though, and have time set aside 3 days this week to work.

When it is done, I'll be creating a thread in the new "translations" section. I'll post here though to let people know.

Thanks!

 

[Frostbitten]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Don't worry about the timing Tiger, there's no rush and life can be a bitch, I'm sure everyone would be happy to get this even if it's not for another six months! I'd rather have a good game take a long time than a piece of crap in a day.

 

[Deleted member 39802]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

i can remember when i first asked you about the realease date yummy you said it would be february 2015 now its one year later.
I really hoped it would be end of january now but of course i had my doubts and "fears"

 

[Murky]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

i can remember when i first asked you about the realease date yummy you said it would be february 2015 now its one year later.
I really hoped it would be end of january now but of course i had my doubts and "fears"

I didn't like this game. Not enough CG's overall decent, at best.
Why would anyone translate this if it takes him over a year? :O A Friend of mine who studys japanese in Vienna could translate something like that in 2 weeks if someone extracts the necessary data. Sadly he is not interested in hgames and concentrates on translating Japanese to German anyway :/
I read that you plan on changing the game a bit, but seriously don't waste your precious time on this. This game is not worth over 1 year of work.

 

[elfloren]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

Translating it wouldn't take a year if it was a simple translation mate. The reason is Yummy is reworking the game so it's an upgraded version of the original.

 

[Xil]

Re: [RJ131569]Hunter Quest ~Aina's Fighting Story RPG~(own bought)

I didn't like this game. Not enough CG's overall decent, at best.
Why would anyone translate this if it takes him over a year? :O A Friend of mine who studys japanese in Vienna could translate something like that in 2 weeks if someone extracts the necessary data. Sadly he is not interested in hgames and concentrates on translating Japanese to German anyway :/
I read that you plan on changing the game a bit, but seriously don't waste your precious time on this. This game is not worth over 1 year of work.

He isn't working on this over a year. He is working on his game, and he said he will release the translation of this - which he is working on his spare time - when he releases the first chapter of his game.