Domain name is registered under Eisys Inc., the company who runs DLsite. Looks safe, I think?
IIRC Nijiyome (lit. "2D Waifu") is for online 'social' games (usually with a 'fremium' business model), like those you find on DMM. The redirect is weird though; it's not happening on my end.