Hey all, as most of you know, Translation Aggregator is having some serious issues ATM, thus I began using ChiiTrans. So far so good. Now, what translator have you guys been using?
I've always used Google, since they were said to be investing a lot of money on a really good machine translation, but, for the heck of it, I decided to try out all the other translators, and to my surprise I found that I liked Microsoft's translation better than Google's
Here's a little preview of what I saw:
わかった!でも、それって本来パパの仕事じゃ・・・
Google: Was found ! But , 's original work of Papa What it ...
Microsoft: I got it! But it's true dad work...
・・・・・いや、いっ今パパは手が離せない案件を抱えてんだ! 作業場の監督なんかよりずっと大事なんだよ!いや~忙しい忙しい!手が離せない!大変だ!
Google: ... Well , now Daddy 've got to face the projects tied up and say ! I do important than something much supervision of the workplace ! No, busy busy ~! It is not tied up ! It's hard !
Microsoft: ... No, not gone now daddy's own idiotic issues tied up! I'm Director of something much more important than! No busy busy! Tied up! It's tough!
So I figured, hey, what if there are even better translators out there that I don't know. Thus I come to ask ya'll, what translator do you guys use?
I've always used Google, since they were said to be investing a lot of money on a really good machine translation, but, for the heck of it, I decided to try out all the other translators, and to my surprise I found that I liked Microsoft's translation better than Google's
Here's a little preview of what I saw:
わかった!でも、それって本来パパの仕事じゃ・・・
Google: Was found ! But , 's original work of Papa What it ...
Microsoft: I got it! But it's true dad work...
・・・・・いや、いっ今パパは手が離せない案件を抱えてんだ! 作業場の監督なんかよりずっと大事なんだよ!いや~忙しい忙しい!手が離せない!大変だ!
Google: ... Well , now Daddy 've got to face the projects tied up and say ! I do important than something much supervision of the workplace ! No, busy busy ~! It is not tied up ! It's hard !
Microsoft: ... No, not gone now daddy's own idiotic issues tied up! I'm Director of something much more important than! No busy busy! Tied up! It's tough!
So I figured, hey, what if there are even better translators out there that I don't know. Thus I come to ask ya'll, what translator do you guys use?