Deleted member 366178
Active member
- Joined
- May 31, 2018
- Messages
- 56
- Reputation score
- 114
DLSite Page:
You must be registered to see the links
Tutorial area and associated battles/scenesFirst area and associated battles/scenes with ApsarasSecond area and associated battles/scenes with VampireThird area and associated battles/scenes with ValkyrieFourth area and associated battles/scenes with Kraken (including some plot stuff afterwards)All three early scenes with ???The vast majority of images have been edited and translated with the notable exception of some title cards
As usual, this is a work in progress, stuff is subject to change and whole aspects might get rewritten or reworked if necessary later on.
The translation is essentially complete in that I've done as much as I'm going to do.
What's translated?
- Basically everything
- The Paradox collab
- Almost everything in the "Development Room" because I think it's about some ci-en exclusive stuff I have no reference for
It depends. If you downloaded the latest version when I released my last partial, you should just be able to re-apply the translation. If you still have an older version, or you're not sure, I recommend re-downloading the game fresh from DLsite. The main issue is whether or not your version will have the lastest image files the dev put out, which is why downloading it again might be necessary since my patch only contains the images I edited. If you don't have those images then the game will crash.
Are you ever going to translate the collab?
Probably not. I liked the MGQ VNs but don't care much for Paradox's gameplay so I couldn't do that section of the game justice. Also fan translating isn't putting food on the table so unless I win the lottery this project will probably be the last thing I take on apart from SHRIFT II if/when that happens.
As always, if you come across something I've missed other than the above, please screenshot it and post in the thread and I'll fix it.
Link:
You must be registered to see the links
Last edited: