What's new
By:
Filters

[Complete - Partial] [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log


Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

Bless you Kind Sir! Just curious if you have any Magic translation tool for the storyline Texts?
 
Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

Thanks for the partial!
However, whenever I try opening the exe file, I get the "game.exe has stopped running" message. Any ideas how to fix it? My locale is already set to japanese.
 
Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

darkdesire666 said:
Thanks for the partial!
However, whenever I try opening the exe file, I get the "game.exe has stopped running" message. Any ideas how to fix it? My locale is already set to japanese.
Click to expand...

That's interesting it likely isn't related to the partial we tested it on 2 ends and it worked fine. Can you give me more information? Also try starting it without the partial installed does that work? Seem mundane but all those informations could help locate and solve the problem.
 
Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

Thank you very much for this treat. Although, to be honest, I'm still hoping there will be a full translation so that I can fully enjoy the game so here's hoping that one day someone will do that.
 
Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

Thanks for the partial.

I can't change equips after applying it tho. If I go to the equip screen, can only see the weapon slot. Works fine on unpatched version. Someone can confirm? I repatched twice, maybe something's wrong on my end.

dVTWjRe.jpg
 
Re: [RJ202392] Succubus Nemu's Kissy Cummy Sexpedition Log

Nidjo said:
Thanks for the partial.

I can't change equips after applying it tho. If I go to the equip screen, can only see the weapon slot. Works fine on unpatched version. Someone can confirm? I repatched twice, maybe something's wrong on my end.

dVTWjRe.jpg
Click to expand...

This is my bad. I fucked up. Tried to speed translate and it screwed up System file. Will have a fix soon.
Edit: Fix is up on first post.
 
Last edited:
AngleBoi7 said:
Will this get updated for the October 4th version?
Click to expand...

The update was just a minor bug fix it's to be expected that the game functions like normal when the partial is applied to the updated version it shouldn't break anything and since there is no new content there is alos no need to translate anything new.
 
Briger said:
it was fully translated on steam
You must be registered to see the links
Click to expand...

Ohh wow as a huge fan of anything succubus related i'm ashamed i didn't know about this. Thanks for the info, i was a bit skeptical because all the screenshots were in japanese but the game is indeed translated. It's not perfect but it's FAR better than all those machine translated games that i saw so far. Just don't take my word for granted since it can always get worse later. I'm just at the beginning after all :p.
 
AngleBoi7 said:
Anything for those of us without Steam?
Click to expand...
there are a bunch of sites that have hacked copies if steam games google one... then go grab the patch
You must be registered to see the links
 
The partial in the op, and the uncensor patch just above this post are both down.
I've got a copy of the game (from Nyaa) and I'd be fine with either the full steam translation, or just the partial from here, if anyone has a link.

edit: The steam version and the uncensor patch are apparantly both here
You must be registered to see the links


But apparantly the steam-translation is pretty aweful, so the raw game with the partial might actually be better, if Anurabis re-uploads it.

edit2: played a bit, it's not terrible, but it's obviously machine-translated.
Hmm, it occurs to me that taking the steam machine-translation and cleaning it up into something actual resembling proper english is probably not too hard. A job for an editor, rather than a translator.
 
Last edited:
Offtopic Discussion - Game discussion in Translation section
Huh... why is the DLsite version 15 bucks vs 2 bucks for the steam version?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top