cmacleod42
Evard's Tentacles of Forced Intrusion
- Joined
- Sep 9, 2012
- Messages
- 572
- Reputation score
- 65
Re: (RJ122267) The Little Brave ~僕、勇者になんかなりたくない!~
For the untranslated text, I have mentioned before there is a probable bug in RPG Maker Trans where some strings are not translating. I have three strings in the game that seem correctly listed and translated in the patch, but after applying the patch they are still untranslated.
There is one for Karin in the initial scene, one for Viviana when she visits at night and one for Olivia where you first meet her.
I have failed to work out how to get these to translate and short of a fix for RPG Maker Trans they may stay untranslated with the full release, but as I said there are only 3
EDIT:
I have fixed 2 of the 3 problems they were errors in my patch files, cases I had edited the original string accidentally. The remaining one for Karin in no such luck, I have been unable to fix it again, so it is still likely a bug in RPG Maker Trans
Thanks for the advice.According toYou must be registered to see the linksshe's literally going 'Kakaka' which, I think is more like the 'kekeke'
From what /I/ understand Kekeke came about as a shorthand for kerakera, which is the japanese onomatopoeia for laughing. So whatever you decide.
That said, I played briefly earlier and found that there's a line just before the very first H-scene with the sister (If you climb out the window) that's untranslated. Will report anymore as I play through the game.
For the untranslated text, I have mentioned before there is a probable bug in RPG Maker Trans where some strings are not translating. I have three strings in the game that seem correctly listed and translated in the patch, but after applying the patch they are still untranslated.
There is one for Karin in the initial scene, one for Viviana when she visits at night and one for Olivia where you first meet her.
I have failed to work out how to get these to translate and short of a fix for RPG Maker Trans they may stay untranslated with the full release, but as I said there are only 3
EDIT:
I have fixed 2 of the 3 problems they were errors in my patch files, cases I had edited the original string accidentally. The remaining one for Karin in no such luck, I have been unable to fix it again, so it is still likely a bug in RPG Maker Trans
Last edited: