RPG [ポンズラボ / Pon's Lab] ポケットギャルハンター / Pocket Girl Hunter (RJ123427)
- Thread starter lazycat
- Start date
- Status
FinalWarri0r21
Jungle Girl
- Joined
- Apr 29, 2013
- Messages
- 13
- Reputation score
- 2
Re: Pocket Girl Hunter
Can anyone explain exactly how breeding works? I go to the guy, select one of my gals and nothing happens.
EDIT: NVM Figured it out. Have to give the gal a pill, go to the hotel with her, then bring her there.
Just keep reloading before you fight it in the cave. Didn't take me too many reloads.
Can anyone explain exactly how breeding works? I go to the guy, select one of my gals and nothing happens.
EDIT: NVM Figured it out. Have to give the gal a pill, go to the hotel with her, then bring her there.
Last edited:
dudeman2288
Jungle Girl
- Joined
- Jul 10, 2010
- Messages
- 18
- Reputation score
- 2
Re: Pocket Girl Hunter
So I checked the FAQ and checked the thread and couldn't find this addressed. However if it has been addressed and I couldn't find it I apologize for the trouble.
1. I have beaten the game and started the "aftergame"... Are there any new locations or things to do?
2. There is a cave between the city with the first "gym" battle and the second "gym" battle. To get inside the cave you have to rock smash but inside the cave the their is a sprite of a gal(?) blocking the way out of the cave (on the side I didn't enter). How do I get her to move?
Thank you for any help.
So I checked the FAQ and checked the thread and couldn't find this addressed. However if it has been addressed and I couldn't find it I apologize for the trouble.
1. I have beaten the game and started the "aftergame"... Are there any new locations or things to do?
2. There is a cave between the city with the first "gym" battle and the second "gym" battle. To get inside the cave you have to rock smash but inside the cave the their is a sprite of a gal(?) blocking the way out of the cave (on the side I didn't enter). How do I get her to move?
Thank you for any help.
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
Charm isn't resistible unless you have the ability "aura of a big boss" which allows you to ignore it at times. That or "natural regeneration" which allows you to recover the next turn.
Cameo appearance from the original game. That flower doesn't do anything similar to how the 3rd warp zone has a garbage takeout schedule.
FAQs - General #6
FAQs - Walkthrough #6
FAQs Walkthrough #7
Last edited:
darklink1011
Demon Girl Pro
- Joined
- Oct 13, 2012
- Messages
- 150
- Reputation score
- 11
Re: Pocket Girl Hunter
Is there a reliable way to make money in the game? I am asking since if fighting is the only way and you can only fight trainers once then money is finite.
Is there a reliable way to make money in the game? I am asking since if fighting is the only way and you can only fight trainers once then money is finite.
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
Tokyo Dome has endurance match where you can gain all the money you want.
*looks at 999999 and sighing at no place to spend it at*
Tokyo Dome has endurance match where you can gain all the money you want.
*looks at 999999 and sighing at no place to spend it at*
igotnostuffs
Grim Reaper
- Joined
- Dec 5, 2013
- Messages
- 415
- Reputation score
- 49
Re: Pocket Girl Hunter
Alright!
In the FAQ's though,
Tree is Wood, Ero is Lewd, and Hentai is Pervert.
Which is correct/better? Lets vote!
Having two different kinds of translations would be confusing.
Alright!
In the FAQ's though,
Tree is Wood, Ero is Lewd, and Hentai is Pervert.
Which is correct/better? Lets vote!
Having two different kinds of translations would be confusing.
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
1) I am ok either way
2) Lewd is the right term, it's due to the second Kanji. Ero is different, and is for the special defense stats. (Take my word for this one)
3) Hentai isn't actually an English word. Pervert is. But considering the game we are playing, either one is ok. (I am leaning toward Pervert, since we are using Rare instead of Futanari.)
One thing to note: in the pokegal dex, I am trying to avoid Romanji. For example, Fushijinahana, or Fushiji no hana has been properly translated into Mysterious Flower. This way, the community will know what they are talking about since most of us are English speakers.
(Either that or just say #2, but that beats the point of translating the names in the first place)
1) I am ok either way
2) Lewd is the right term, it's due to the second Kanji. Ero is different, and is for the special defense stats. (Take my word for this one)
3) Hentai isn't actually an English word. Pervert is. But considering the game we are playing, either one is ok. (I am leaning toward Pervert, since we are using Rare instead of Futanari.)
One thing to note: in the pokegal dex, I am trying to avoid Romanji. For example, Fushijinahana, or Fushiji no hana has been properly translated into Mysterious Flower. This way, the community will know what they are talking about since most of us are English speakers.
(Either that or just say #2, but that beats the point of translating the names in the first place)
Gryphose
Lurker
- Joined
- Sep 29, 2009
- Messages
- 429
- Reputation score
- 47
Re: Pocket Girl Hunter
1) Either/Or
2) So then the special defense stat is mistranslated? (Just checked, stated as Lewdness.)
3) Either/Or
1) Either/Or
2) So then the special defense stat is mistranslated? (Just checked, stated as Lewdness.)
3) Either/Or
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
Yes in my opinion. I would translate the element as Lewd (Lewd Girl) and keep the stats as Erotic.
igotnostuffs
Grim Reaper
- Joined
- Dec 5, 2013
- Messages
- 415
- Reputation score
- 49
Re: Pocket Girl Hunter
Japanese and their multi-meaning kanji's.
Japanese and their multi-meaning kanji's.
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
Full-heartly agreed, and I know my Chinese way better than my Japanese.
igotnostuffs
Grim Reaper
- Joined
- Dec 5, 2013
- Messages
- 415
- Reputation score
- 49
Re: Pocket Girl Hunter
But, I'll stick with Lewdness unless people tell me otherwise.
I have to change a LOT in the translations if its going to be Eroticism/Erotic.
Yep, A lot.
So I guess the attribute would have to be ERO, just to make it different than the stats.
But, I'll stick with Lewdness unless people tell me otherwise.
I have to change a LOT in the translations if its going to be Eroticism/Erotic.
Yep, A lot.
So I guess the attribute would have to be ERO, just to make it different than the stats.
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
On the other hand, I wouldn't mind keeping lewdness for the stats and use LEWD for the element itself. The translation is close enough for the stats that it doesn't matter, while the element is quite off its original meaning. This will save you a lot of work in terms of translation.
I am requesting that you keep the element as LEWD. ERO is just an horrible way to state an element when Lewd Girl (/Bitch) is what the element is suppose to be. (Lewd Girl -> Bitch, Erotic -> Appeal) Hence they mean something quite different.
On the other hand, I wouldn't mind keeping lewdness for the stats and use LEWD for the element itself. The translation is close enough for the stats that it doesn't matter, while the element is quite off its original meaning. This will save you a lot of work in terms of translation.
Last edited:
varunax
Newbie
- Joined
- Jun 20, 2011
- Messages
- 3
- Reputation score
- 1
Re: Pocket Girl Hunter
Ah, I don't really care either way lol. The bee, plant and caterpillar pokegals are more plant/tree-ish than wood in my opinion though. I don't know if there are any "wood" looking girls?
I just translated the "erotic(slut/bitch)" type to ERO since there was already a stat called lewd. I wasn't sure about it either since it was confusing me.
I also used "HEN(hentai)" since pretty much everybody who is playing this game already knows what it means and it was just easy to abbreviate it to HEN. PERV works too. I was keeping in mind about the blowupdoll pokegal when I did translate it.
Anyway, good luck on the translations!
Ah, I don't really care either way lol. The bee, plant and caterpillar pokegals are more plant/tree-ish than wood in my opinion though. I don't know if there are any "wood" looking girls?
I just translated the "erotic(slut/bitch)" type to ERO since there was already a stat called lewd. I wasn't sure about it either since it was confusing me.
I also used "HEN(hentai)" since pretty much everybody who is playing this game already knows what it means and it was just easy to abbreviate it to HEN. PERV works too. I was keeping in mind about the blowupdoll pokegal when I did translate it.
Anyway, good luck on the translations!
Last edited:
Dragonpaladin
Tentacle God
- Joined
- Oct 3, 2012
- Messages
- 2,175
- Reputation score
- 41
Re: Pocket Girl Hunter
Pokegal Dex mostly completed (excluding names, level for evolution, and a few acquires) I am in the middle of filling out the ones that are missing.
Special thanks to:
Tehemai
SilentStrixe
I vote for Nature, but is ok either way.
Pokegal Dex mostly completed (excluding names, level for evolution, and a few acquires) I am in the middle of filling out the ones that are missing.
Special thanks to:
Tehemai
SilentStrixe
Last edited:
varunax
Newbie
- Joined
- Jun 20, 2011
- Messages
- 3
- Reputation score
- 1
Re: Pocket Girl Hunter
Changed to fit Draa's list better.
NORM(NORMAL)
FIRE
WTR(WATER)
ELEC(ELECTRIC)
NAT(NATURE)
ICE
PSN(POISON)
LEWD
WIND
LIGHT
PERV(PERVERT)
DRGN(DRAGON)
DARK
STEEL
RARE(HERMAPRHODITE)
*notes
Made some text bigger and easier to read.
TREE/WOOD changed to NAT(NATURE) for an easier translation.
THUN(THUNDER) changed to ELEC(ELECTRIC) since THUNDER is actually sound, not lightning.
ERO changed to LEWD for a more accurate translation.
HENTAI changed to PERV for a more accurate translation.
Just wondering before we settle in on the translations, why the use of Rare for the futa type instead of using Herm(Hermaphrodite)?
Updated icons: hxxps://dl.dropboxusercontent.com/u/60929306/element%20translations.rar
Changed to fit Draa's list better.
NORM(NORMAL)
FIRE
WTR(WATER)
ELEC(ELECTRIC)
NAT(NATURE)
ICE
PSN(POISON)
LEWD
WIND
LIGHT
PERV(PERVERT)
DRGN(DRAGON)
DARK
STEEL
RARE(HERMAPRHODITE)
*notes
Made some text bigger and easier to read.
TREE/WOOD changed to NAT(NATURE) for an easier translation.
THUN(THUNDER) changed to ELEC(ELECTRIC) since THUNDER is actually sound, not lightning.
ERO changed to LEWD for a more accurate translation.
HENTAI changed to PERV for a more accurate translation.
Just wondering before we settle in on the translations, why the use of Rare for the futa type instead of using Herm(Hermaphrodite)?
Updated icons: hxxps://dl.dropboxusercontent.com/u/60929306/element%20translations.rar
Last edited:
- Status