are you using Urthos's link? i just checked and his version was the 1.00
i don't know about the anime sharing one though
this is the notice taken directly from the blog
i'm guessing the "MAPチップの配置ミスをご指摘頂きました。" part were the notice about the stuck in the front of safehouse bug already fixed (its only said MAP chip though so i don't know if its fixing that bug or somewhere else bug)
as for the "致命的なバグではありませんので、少々お時間を頂き他に不具合報告が無いか待ってからのアップを予定しています。" part are a notice that he'll fix any other bugs later/in batch if its not a fatal bug
...
..
.
if AGTH ATLAS or google translate didn't mistranslate a part/all of it
if you already using v.1.01 and the bug still there, try start a new game, i know its really annoying, but its usually worked