RPG RPG Maker [ 円環 ] いせたん (RJ130644)

[Ayu Break]

Re: いせたん [RJ130644]

No one really cares about storyline in a Japanese h-game when they're more interested in the CGs and the game interface.

I beg to differ, if they're good I play for gameplay and plot.
Thats why I played Kamadori in spite of there being no sex for the first ten hours or so of gameplay.

But yeah, for most h-games I'd agree people rapidly lose interest in playing through them unless they have good gameplay and/or story. Myself included of course.

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

If you could read the game in the first place without resorting to machine tools, then I might believe players are actually playing this genre of games for storyline. 95% of the time it's an unexpected bonus, never something to look forward to.

 

[Ayu Break]

Re: いせたん [RJ130644]

Fair point, what was it the guy who made Doom said.
'Story in a video game is like story in a porno, nice but not exactly nescercery'.

I'm not saying many (most) people don't play just for the faps, I was just commenting that there are a quantaty of H-games that are played for the plot as much as if not more than the porn.

It's why I'm always interested when I catch wind of translations, even in a game I'd otherwise have ignored for mediocre gameplay or cgs. Some H-games have surprisingly good writing.

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

If you're looking for decent plot and 18+ pictures, then RPG maker games are probably the wrong place to look.

Visual novels don't give you much interactivity, but if you're looking for good storyline and writing in an 18+ game then you're better off looking there.

Regardless, people here are free to use their leisure time as they see fit. This game was released over 3 months ago and virtually everyone who wanted to play this game for whatever reason has either given up or finished.

 

[ziodyne]

Re: いせたん [RJ130644]

I for one would like a partial translation, it doesn't matter how old or "dead" a game is to me.

Dropped this awhile back because of the bugs and stupid amount of grinding needed to be done but I think I'm going to give that ver1.26 a try, I'll probably use cheats this time if the grinding is as intense as the original version lol.

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

...
some gamer waiting PT so they can enjoy the gameplay more ...
it's all about gameplay and playing game after all ...

adapting "Actors" and "Classes" file to ver 1.26 ... done ...
continuing checking one by one "Item" file ... (200 / 291)

I do this in rush, so most description still not translated yet ...
(all is name, I will give update description latter)

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

I for one would like a partial translation, it doesn't matter how old or "dead" a game is to me.

Dropped this awhile back because of the bugs and stupid amount of grinding needed to be done but I think I'm going to give that ver1.26 a try, I'll probably use cheats this time if the grinding is as intense as the original version lol.

Don't keep your hopes up, grinding is still necessary.

You can cheat to overcome that, but there'll be other reasons to drop the game for players like yourself.

 

[kR1pt0n1t3]

Re: いせたん [RJ130644]

@Harleyquin13

Stop forcing your opinions on others. I'm not making the partial for you so why are you ever bothering commenting or why are you even visiting this thread when you finished played this game. If you don't have anything encouraging to say or anything intelligent don't bother commenting at all.

I'm making partial because I personally like to play it translated and I'm sharing it because someone else like me might want partial translated game before actually playing it.

This is my last respond to you, any other useless comment by you and I'll put you in ignore list(not that you care anyway, at least I won't have to bother reading your useless comments).

Thanks.

@yariel

オート戦闘 <-- In this script there are few japanese lines(61-70) I didn't know how to translate. Could you try and make sense out of it...

Here's the UI translation. So far it looks like everything is translated, but it probably isn't. While I play the game I'll probably find a lot of things that needs to be translated so I'll translate it then as I play and then I'll reupload here.

LINK ->

You must be registered to see the links

Overwrite with Yariels Item and Skills when he uploads to have those translated also.

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

...
wow, you are fast ...
curse my grammar skill making all my translation goes very long ... damn ...
I will try to finish Item checking soon ...
(this takes time because I need to recheck effect, price, usage, etc comparing the previous and newer version)

Here update Translation for "Actor", "Classes", "Skill" and "Item" ...
this is suitable for ver 1.26 ...

I will try to complete description for Item latter ...

 

[kR1pt0n1t3]

Re: いせたん [RJ130644]

...
wow, you are fast ...
curse my grammar skill making all my translation goes very long ... damn ...
I will try to finish Item checking soon ...
(this takes time because I need to recheck effect, price, usage, etc comparing the previous and newer version)

Not really fast. You probably also know UI translation is the fastest. It would have been faster if I didn't need to change text window size so the English translation fits nicely inside.

You take your time. No one is rushing you or anything.

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

Not really fast. You probably also know UI translation is the fastest. It would have been faster if I didn't need to change text window size so the English translation fits nicely inside.

You take your time. No one is rushing you or anything.

...
some gamer already waiting this PT, so I try to provide it sooner than latter ...
(and I hope the next update won't be this mess up ... UI, Skill and a lot of thing get changed, and it's not detailed in updatelog)

Item description still lack tough ... and that Stone and Hourglass of repairing ...
there should be several type ...
1. Can repair for non broken item
2. Can repair broken item too
3. Can repair in battle / fight ...

but the description get mess up in my online translation ...
just combine my file at above with your work, that should provide bare minimum for PT ... we will complete it latter ...

I will have break now ...
(my hand get shaking / tremor lately, this making a lot of typo)

 

[Sir Phoenix]

Re: いせたん [RJ130644]

Is there a way to pick up the new update without losing old progress?

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

Is there a way to pick up the new update without losing old progress?

...
just have a new version and overwrite the old one ...
or just move your savegame (at "Save" folder) to a new version folder ...
the latest version PT is still being arranged ...
now already finished Status file Ver 1.26 ...

Edit :
also translating battle info when the States has triggered ...
here you go ...

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

...
compilation PT from kR1pt0n1t3 and me for this game (ver 1.26)
I also give hint for Fairy forest event so no one will miss it ...
(unless the forget about it)

I will goes to Ariadne translation next ...
Sorter having a break ...

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

...
compilation PT from kR1pt0n1t3 and me for this game (ver 1.26)
I also give hint for Fairy forest event so no one will miss it ...
(unless the forget about it)

I will goes to Ariadne translation next ...
Sorter having a break ...

Edit :
Finally ...

You must be registered to see the links

also you might want to apply kR1pt0n1t3 file first, maybe he already translate MAP or something ...
(I don't include most map to lighten the size)

 

[mystery99x]

Re: いせたん [RJ130644]

Dammit, and I was starting to work on a full translation to this a few days back. Guess I have to try another good game no one's translated yet. Does anyone have suggestions on newer ones before I work on 牛娘メイのちょっとＨな冒険記?

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

Dammit, and I was starting to work on a full translation to this a few days back. Guess I have to try another good game no one's translated yet. Does anyone have suggestions on newer ones before I work on 牛娘メイのちょっとＨな冒険記?

...
just do it ... and I don't mind if you use my PT ...
like I always said ... I support for a gameplay ...
and I don't mind giving my PT for anyone who want to goes further in translating it ...
so if you want to make full translation, go for it ...

going to doctor now ...
(I really shouldn't eat that raw cooking ... especially at nameless place)

Edit :
that "牛娘メイのちょっとＨな冒険記" ...
I think I have done PT before, but the file is gone (including the game) since I upgrade my PC ...
so if you want it, you just might go for it ...

 

[squark]

Re: いせたん [RJ130644]

@ yariel
I've actually dropped Kokona Online. Far too messy for me to fix without a copy to load as an RPGMaker project. If I log everything, the list I fear will be of such obscene size I might run out of pens. But I think I've already told you the worst of it - the text overflow, bad grammar, spacing and punctuation but also downright indecipherable translations.
I enjoyed the game a decent bit, but ye gods...!

just do it

This. Definitely this, Myst. I'd help, but I'm busy with college assignments right now. But then again, last one is tomorrow so I do have some time on my hands.
Mainly proofing and small cleanups are my thing as you know. I make do as a writer when I try

 

[mystery99x]

Re: いせたん [RJ130644]

@yariel: Okay, since you've got a PT done for the menus I'll work on the story. Kind of feels like I'm fucking cutting corners here though.

@squark: I hear ya on that one hun and thanks. Chances are I'd miss a few things in the damn cesspool.

 

[Xcaliberium]

Re: いせたん [RJ130644]

Alrighty so I have the gang bang game over with the puff of black.
this happens right after the zombie invasion, I wile out the 3 knight guys, then destroy the made in 4 turns, he doesn't even hit me or get a chance too. soon as he dies people appear and they talk, then it takes me to a new town right away with some guy with a tail, you can only go north and fight a tentacle boss. once he dies it takes her back to her room, with a box that a cat jumps out of, then it jumps back in, she goes to sleep, wakes up to get dressed and black poofy stuff appears, then it fades to a bed with her and 4 guys.
so all her equipment is fully healed all durability is maxed.
I have her in the magic girl sub-class.
I've saved everyone I could find,
she is still a virgin.
could someone please send me a saved game for right after the zombie invasion is over. thanks.

also if I don't find a solution, I might have to just edit the game and add a teleport from the new town back to outside the other one. but I'd rather just wait for a possible solution or a Saved game for after Zombie Invasion.