What's new
By:
Filters

RPG RPG Maker [Eclipse works] Ariadne (RJ120635)


Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

fedefrasis said:
Just curious, are the other games on the translator's "compiler"'s account as worked over as this one, or they've got just the rudimentary menu translations?
Keep up the good work!
Greetings from South America.
Click to expand...
What do you mean "compiler's account"? Are you referring to my mega folder? The only game that is as translated next to this is Magica. The rest are all only menus.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Sorter said:
What do you mean "compiler's account"? Are you referring to my mega folder? The only game that is as translated next to this is Magica. The rest are all only menus.
Click to expand...
Yep. I tried Magicka. Some of the H-scenes are untranslated, but it seems comprehensively adapted for the most part. Thanks
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Any word on when/if this will get translated the rest of the way? The patch I have seemed like it's stopped around Coldia.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

qazwsxrem said:
Any word on when/if this will get translated the rest of the way? The patch I have seemed like it's stopped around Coldia.
Click to expand...
I have resumed translating and have completed Coldia's initial map. Give me some time.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I have finished a lot of the Coldia maps. About 11 or so left. Tons of text. Package 5 will also be my biggest with over 80 files. Just as a side note, I have updated and re-uped weapons file. I have also reupped skills for those who had difficulties downloading the file. I am not sure as to what happened but I hope that there would be no further issues. Please let me know if there are any files that anyone is having problems downloading.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
I only have difficulty to DL the Skill translation ...
the arranging and fixing my Ariadne pack will be done soon ...
(I lost The old Ariadne folder when I update my HDD to 2Tb)
and I will continue translation again like usual ... ;)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
I only have difficulty to DL the Skill translation ...
the arranging and fixing my Ariadne pack will be done soon ...
(I lost The old Ariadne folder when I update my HDD to 2Tb)
and I will continue translation again like usual ... ;)
Click to expand...
Skills should be dlable.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Done reaching all of your translation pack ...
or it should be ... :confused:

BTW, I think I already translate Forest of Rot (腐りの森) and sent to you ...
Is it true or not ? (I lost all of my old file so I can't confirm this)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
Done reaching all of your translation pack ...
or it should be ... :confused:

BTW, I think I already translate Forest of Rot (腐りの森) and sent to you ...
Is it true or not ? (I lost all of my old file so I can't confirm this)
Click to expand...
Forest of Rot is done.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Congrats Sorter, and Yariel too, for the fantastic work, looking back, it's been almost 2 months now since you started. Plz keep up the good work :)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
Now working at Ceres M. ... there's a lot of dialogue in here, and my grammar is bad ... I work this slowly and carefully so Sorter won't get (too much) trouble to integrate my translation ... :eek:
9 NPC, 7 have few Dialogue, 1 Have some, 1 have TONS of it ...
- Finish surrounding
- Finish 7 NPC with few Dialogue ...
- 1 NPC with some dialogue (Quest 23) 100% done
- I forget to add, there's sewing grandma at outside ... Done ...

Edit :
I feels really sick tonight, I guess I go to doctor or hospital for a while ...
Edit 2 :
Nevermind, I get better in strange way ... I hope ...
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Don't work when you're sick. It may only make it worse.

Take it easy for a while.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

squark said:
Don't work when you're sick. It may only make it worse.

Take it easy for a while.
Click to expand...
...
Sorry for worrying you ... :eek:
I'm okay now, kinda weird tough, I get dizzy all over, almost fainted and get sudden nosebleed ... but after nosebleed, I get better ... (and It's not because I watch some porn ... probably some internal bleeding at head or something)

I'm continuing the translation again now ... ;)
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
'nah, don't worry ... I probably won't take any treatment ...
My family already lost quite a lot of money for treating other ...
(Cancer, Stroke, Blood sickness, etc) and all of them lead to death, as far as I know, no one can get healed ...
and Funeral cost is cheaper than any of that sickness treatment ...

maybe some kind of inheritance, mainly cancer ...
so if I have some sickness, I just hope it will be quick and painless ... :eek:
but just in case for health ... I will take early rest for a week or so ...
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
'nah, don't worry ... I probably won't take any treatment ...
My family already lost quite a lot of money for treating other ...
(Cancer, Stroke, Blood sickness, etc) and all of them lead to death, as far as I know, no one can get healed ...
and Funeral cost is cheaper than any of that sickness treatment ...

maybe some kind of inheritance, mainly cancer ...
so if I have some sickness, I just hope it will be quick and painless ... :eek:
but just in case for health ... I will take early rest for a week or so ...
Click to expand...

Have you a face swelling or a bump on your head ?
Else, I think it's okay except if that do again.
Have a rest.
 
Last edited:
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

...
continuing a bit more translation before I sleep ... ;)

Rebis said:
Have you a face swelling or a bump on your head ?
Else, I think it's okay except if that do again.
Have a rest.
Click to expand...
...
Nope, no swelling or bump ... :confused:
tough one of my family friend said I actually almost get stroke, and I'm lucky the blood vessel which broken isn't inside my body or even worse, near brain ... it's broken at nose which give nosebleed instead ... This actually already happen few times in my life ...
(common nosebleed usually don't give heavy dizziness or almost getting faint)

I don't know if she is right or not tough since I'm not dabbled in Medical study ...
but I better check my blood pressure daily for a time being (for a month at least) ...
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
continuing a bit more translation before I sleep ... ;)


...
Nope, no swelling or bump ... :confused:
tough one of my family friend said I actually almost get stroke, and I'm lucky the blood vessel which broken isn't inside my body or even worse, near brain ... it's broken at nose which give nosebleed instead ... This actually already happen few times in my life ...
(common nosebleed usually don't give heavy dizziness or almost getting faint)

I don't know if she is right or not tough since I'm not dabbled in Medical study ...
but I better check my blood pressure daily for a time being (for a month at least) ...
Click to expand...

When I tell you that.
It was just because internal bleeding or cancer symptons can be visible.
 
Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

yariel said:
...
continuing a bit more translation before I sleep ... ;)


...
Nope, no swelling or bump ... :confused:
tough one of my family friend said I actually almost get stroke, and I'm lucky the blood vessel which broken isn't inside my body or even worse, near brain ... it's broken at nose which give nosebleed instead ... This actually already happen few times in my life ...
(common nosebleed usually don't give heavy dizziness or almost getting faint)

I don't know if she is right or not tough since I'm not dabbled in Medical study ...
but I better check my blood pressure daily for a time being (for a month at least) ...
Click to expand...

Hm, from my experience with cancer related person i have heard about, eating vegetables, especially fresh one really do you good, hope that help.
and I do agree, some illness just cost a fortune so better get into the coffin fast than to deal with medical fee , I'm in such a country so understand somehow >.<.
Exp: work your ass off your entire life for 30 years, suddenly cancer, blow all your money on it.... make it out alive, so what.... it's much more miserable now 0_0. It's time for some sleeping pills I guess
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top