Game thread: https://ulmf.org/threads/onrain-hitori-online-kono-na-no-de-rj272169.13603/
Hello.
I just broke into this genre of games, Hitori Online being a favorite developer atm, but couldn't find a translation of this game specifically.
I'm not dedicated enough to translate it manually, I just wanted one for myself, so I've instead just resorted to a quick automatic runover with Translator++ and google translate.
Thereby, the translations aren't exactly great, and I think a slight bit of the code transferred over into the dialogue somehow? Nevertheless it should cover just about all text in the game.
But hey, use your imagination! Nevertheless it's more understandable than Japanese - And if you understand Japanese... Well you shouldn't be here.
Translation download link:
(Copy-paste the link in new window instead of clicking it.)
Not sure if I'll be using this account in the future, so I may easily become inactive.
Nevertheless, let me know if a new link is needed, or if you want to know how you can edit/customize the translations with Translator++. (It's the only way I know how lol) Or anything else for that matter.
If you catch me while I'm still active I'll be happy to respond.
Hello.
I just broke into this genre of games, Hitori Online being a favorite developer atm, but couldn't find a translation of this game specifically.
I'm not dedicated enough to translate it manually, I just wanted one for myself, so I've instead just resorted to a quick automatic runover with Translator++ and google translate.
Thereby, the translations aren't exactly great, and I think a slight bit of the code transferred over into the dialogue somehow? Nevertheless it should cover just about all text in the game.
But hey, use your imagination! Nevertheless it's more understandable than Japanese - And if you understand Japanese... Well you shouldn't be here.
Translation download link:
You must be registered to see the links
(Copy-paste the link in new window instead of clicking it.)
Not sure if I'll be using this account in the future, so I may easily become inactive.
Nevertheless, let me know if a new link is needed, or if you want to know how you can edit/customize the translations with Translator++. (It's the only way I know how lol) Or anything else for that matter.
If you catch me while I'm still active I'll be happy to respond.
Last edited: