Re: [RJ133508|RPG]Knight of Flame Lily Akos
Terms/Elements/11 (I got "Cheuk-Yan" thrown at me)
States/027 (I couldn't get anything on this, my connection crapped out)
Enemies/15,26 and 28 *
* My brother got into my attempt and changed one to "Retarded Shellfish". It's kind of tempting to leave it at that, but...
The other two enemies come back as "Tsurupeta Helper" and "Tsurupeta Round". I'm almost certain that's wrong.
I'm almost certain those enemies are transliterations into Japanese, but darned if I can figure out what the original words are.
No Tsu Bae Ra
Noppera
No~Tsupera
Those are the transliterations I've gotten out of them, but those don't remind me of any English words. I suppose the original could be Spanish or some other language. I wonder too if the words are switched around, "Round Noppera" and "Assistant Noppera" might be more correct if we can figure out what Noppera means.
The shellfish looks the same.
Remurutaru
I typed out a bunch of variations on this, taking into account that the R's might be L's and any vowel, especially U might be a place holder, but still nothing struck me.
lamurtal
lamultar
ramultar
ramultal
remurtal
Those almost sound like words don't they?
Element 11: Burning Flame
Google chokes on the first character, but translates the second as Flame.
Bing says the second is "Inflammatory Disease", but translates the first as Burning.
I suppose it could be "Burning Rash", but I really hope it isn't.
State 27:
Now this is interesting. It's the same as Element 11 with the addition of this character:
Code:
化
Google: Of
Microsoft: Of
Babylon: (Hira=u304b) change; chemistry, study of the elements and compounds that can be made from them
n (Hira=u304bu3059u308b) change into, convert into; transform, change, convert; be reduced; influence, affect; improve, make better
SDL: -ization
Honyaku: 化
Google TL: Ka
I suppose the simplest would be "On Fire". But it might also mean changed into flame.
I haven't actually played this game yet, so I'm lacking the context on all of these.
Well, that the most I can do at the moment, I hope this helps.