RPG RPG Maker [ 円環 ] いせたん (RJ130644)

[Darkstrain]

Re: いせたん [RJ130644]

what a bad way to put that opinion dood XD. specially in a game with a lot of complicated stuff, have you not seen his previous work?

this game's grinding is nothing, i played all disgaeas to LoC prinny baal and shit XD. now if i could understand how to get the scenes...

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

what a bad way to put that opinion dood XD. specially in a game with a lot of complicated stuff, have you not seen his previous work?

this game's grinding is nothing, i played all disgaeas to LoC prinny baal and shit XD. now if i could understand how to get the scenes...

If you're making posts asking for help because you can't read the text yourself and then release interface patches, chances are it's because you had help from a machine. How's that different from every other user who's playing with a machine translator anyway?

There's already a 100% CG save on this thread, it's a few pages back. That should save people the bother of actually playing the game to get to the H-content.

 

[aasa]

Re: いせたん [RJ130644]

Have you ever lost womething that you search and search and search and in the end is in the front of youre nose?

I had tried to open the green chests from the moment i started the game, and when i finally got the tool to do it it was in the slums

A red haired girl in the slums give it to you, she's only there in the evenings, i discovered it after the church invation and, since i hadnt seen the girl before i dont know if she gives it to you before that

 

[Sue Nami]

Re: いせたん [RJ130644]

I have no confidence in machine translations by users who miss entire chunks of the game, but that's my opinion and everyone else here who is stuck can either wait for more "patches" or PM Iceforge and the other players who have gone pass labyrinth level 30 for help.

Perhaps you could be less rude to the folks contributing here. Iceforge is nice enough to help in this thread, but I don't think he needs you volunteering him for mass PM's. What a way to use up and waste his good will.

Also, how are you expecting that an item translation in any way needs an author who's done all sidequests? I can imagine specific situations in which that might be useful, but "fire sword" in kanji doesn't really translate differently if you didn't do a sidequest.

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

Perhaps you could be less rude to the folks contributing here. Iceforge is nice enough to help in this thread, but I don't think he needs you volunteering him for mass PM's. What a way to use up and waste his good will.

Also, how are you expecting that an item translation in any way needs an author who's done all sidequests? I can imagine specific situations in which that might be useful, but "fire sword" in kanji doesn't really translate differently if you didn't do a sidequest.

They're just items, yet people here go on their knees and thank the heavens when they're translated.

9 posts and you're telling me to contribute?

Getting back to the thread, I had thought the locked chests needed more skills from the thief class. It appears a lockpick in the slums must be the answer. It won't bother me yet since there has been no indication so far that any of the items in the locked chests are essential for finishing the game.

 

[karmapowered]

Re: いせたん [RJ130644]

Sup guyz, what's going on in this thread ? Do I smell a troll, or just someone that badly needs to get laid ?

My text hooker tends to choke sometimes on all the garbage that the scripts throw at it, so even if it was only for items, I would take the partial translation of the game any day. With genuine gratitude, yes Sir!

Also, as usual, I think that some people tend to severely underestimate the effort behind translating (even just partially) such a sizeable game (EDIT: not to mention, its value for non-native Japanese speaking people). There's little chance now we'll get it in any foreseeable future, but I might be (hopefully) wrong.

 

[yariel]

Re: いせたん [RJ130644]

...
I will do partial translation if the update get lessen or at least near final version ... the amount of Variable (item,Skill,Weapon,Armor,Enemy, etc) is about 8-10x compared to any other game ... seriously, even for Partial translation it's hard ... and I don't want to update again and again, so I just wait it for quite a while ...

They're just items, yet people here go on their knees and thank the heavens when they're translated.

9 posts and you're telling me to contribute?

Getting back to the thread, I had thought the locked chests needed more skills from the thief class. It appears a lockpick in the slums must be the answer. It won't bother me yet since there has been no indication so far that any of the items in the locked chests are essential for finishing the game.

...
try to open this game in RPG Maker Ace and view item section ...
that amount is crazy (near a thousand) ...
and even I will only do this translation ONCE ...
I don't want to translate that kind of amount over and over ...
if you think translating any game is so easy, why don't you try yourself ?

I admit it's quite easy (at least for me) ...
but it need effort, time, and patience to do this ...

 

[aasa]

Re: いせたん [RJ130644]

Getting back to the thread, I had thought the locked chests needed more skills from the thief class. It appears a lockpick in the slums must be the answer. It won't bother me yet since there has been no indication so far that any of the items in the locked chests are essential for finishing the game.

i thought that too, it came as a surprise whe the girl gave me a lime key, and knowing lime is a thief i just had to try.

and yes, most of the chests i opened only have rare magic crystals, with the exception of a bacpack in one of them, you can give the backpack to another girl in the slums, but i didnt quite catch what she said when i did.

 

[Harleyquin13]

Re: いせたん [RJ130644]

...
I will do partial translation if the update get lessen or at least near final version ... the amount of Variable (item,Skill,Weapon,Armor,Enemy, etc) is about 8-10x compared to any other game ... seriously, even for Partial translation it's hard ... and I don't want to update again and again, so I just wait it for quite a while ...


...
try to open this game in RPG Maker Ace and view item section ...
that amount is crazy (near a thousand) ...
and even I will only do this translation ONCE ...
I don't want to translate that kind of amount over and over ...
if you think translating any game is so easy, why don't you try yourself ?

I admit it's quite easy (at least for me) ...
but it need effort, time, and patience to do this ...

Do you bother reading the changelog for each version upgrade? Since you're fluent with the language, is there any mention of new items added or more plot introduced?

My answer to both questions is no. Make of that what you will.

I stated my opinion and I stand by it. Users are free to do what they will with their spare time, I'm more interested in playing and finishing the game.

Be grateful for text hookers. 80-90% drop in active players for this type of game if they didn't exist.

 

[squark]

Re: いせたん [RJ130644]

The problem with running things through a text hooker is that in most cases, the meaning is lost, garbled or just indecipherable.
I've tried AGTH (works somewhat), ITH (Could never get it to work) and ChiiTrans (useful). Chii is probably the best I've used, but I can't be online 100% of the time, limiting its usefulness to me.
You may be more concerned with finishing the game, while many of are more concerned with playing, enjoying and being able to understand the game. A partial/item + UI translation is handy.

I understand very little Japanese. That's why I prefer translation works. I have one problem with this game: Nana's incessant obsession with wittering about everything even when there's an enemy threatening to rip her backside to shreds.

I'm a little more used to this game so the difficulty is not quite such an issue right now.

 

[Froleytia]

Re: いせたん [RJ130644]

I¨m at my Wits ends right here... idk what the heck am i supoused to do after zombie invasion...

Some help will be great guys..

or at least post the author¨s blog with the guide this crappy traslator and the guie will be a life savior Q-Q

 

[Deleted member 166393]

Re: いせたん [RJ130644]

The problem with running things through a text hooker is that in most cases, the meaning is lost, garbled or just indecipherable.
I've tried AGTH (works somewhat), ITH (Could never get it to work) and ChiiTrans (useful). Chii is probably the best I've used, but I can't be online 100% of the time, limiting its usefulness to me.
You may be more concerned with finishing the game, while many of are more concerned with playing, enjoying and being able to understand the game. A partial/item + UI translation is handy.

I understand very little Japanese. That's why I prefer translation works. I have one problem with this game: Nana's incessant obsession with wittering about everything even when there's an enemy threatening to rip her backside to shreds.

I'm a little more used to this game so the difficulty is not quite such an issue right now.

I use chiitrans and it works pretty well but there is a lot of junk numbers and information on screen, is there a way to get rid of it?

 

[aasa]

Re: いせたん [RJ130644]

I¨m at my Wits ends right here... idk what the heck am i supoused to do after zombie invasion...

Some help will be great guys..

or at least post the author¨s blog with the guide this crappy traslator and the guie will be a life savior Q-Q

i think you have to talk with the doctor in the slums,
with a maid in the bank
with a guy in the second floor of the bank (you have to go alone)
and finally to the major
then go through the underground dungeon

i'm not sure i remember all, or that i got it right i did too many useless things in that moment

 

[yc4ever]

Re: いせたん [RJ130644]

yea,do that,though i'm stuck at the underground dungeon's fire boss,regen so fast,and i have no idea where is the place where i get the anti regen item

 

[aasa]

Re: いせたん [RJ130644]

yeah don't know where the item is, but if you have enough mana, and the magic knight class you can boost yourself with ice or water, use dark atack to cancel auto healing and atack him.

 

[tatose]

Re: いせたん [RJ130644]

Hmm, managed to get out of labyrinth, but still trying to figure out how to escape the rape scene in the prologue (I think thats the prologue):

MC dropped the money she first borrowed from the bank, and unable to get it back from the theif, had to stay overnight in a park... approached by drunk? guy to move into a hut for overnight - rape scene. Girl is really naive. How should I keep her chaste except from using the one-time event from the girl beside the well?

EDIT: Just dun follow the dude into the hut - duh, I must have accidentally choose the first option.

 

[blob27]

Re: いせたん [RJ130644]

1.10 Torrent by Ringoch

You must be registered to see the links

Thank you so much!

 

[redfog]

Re: いせたん [RJ130644]

Does asking Macdonald for money to pay Iruda after the fairy forest arc lock you out of the Witch class?

 

[Crasses123]

Re: いせたん [RJ130644]

How do I get out of the cave in the start?
I'm stuck at the ice slide place with the traps, spikes and holes in the floor, only leads to a corridor with a black slime.
It's impossible to kill the slime.

 

[tatose]

Re: いせたん [RJ130644]

How do I get out of the cave in the start?
I'm stuck at the ice slide place with the traps, spikes and holes in the floor, only leads to a corridor with a black slime.
It's impossible to kill the slime.

Go back to the old map with the Crystal/Teleporter (right side of the ice sliding room): find an item at the bottom right corner of the room > click on the crystal > golem should spawn > click on the sparkling box at the left side of the room > equip the bomb > bomb the rock blocking your way > a slime will enter and help you fight against golem > run towards what used to be the black slime > bomb the weak wall.

Hmm, I was quite surprised that enemies can fully strip Nana (beyond tearing off whatever skirt/blouse). I am unable to replicate this aside from against certain enemies such as zombies, hmmm.