Green Thoughts
Lurker
- Joined
- Mar 26, 2018
- Messages
- 984
- Reputation score
- 772
Here's the thread for translation of Lust Memory (Main thread).
This is a machine translation done using
List of versions (will be updated as I work on this):
This is a machine translation done using
You must be registered to see the links
, followed by me editing. I can't guarantee that it's accurate to the original Japanese, but it should have decent spelling and grammar, and (by the time it's finished) be consistent internally and with other 62studio games. I'll be working on this over the next few weeks.List of versions (will be updated as I work on this):
- LM TL1: This mainly has the introductory sequence translated, and is intended as a proof of concept. I haven't tried to fix the word wrapping yet. May have bugs.
- LM TL2: This has the menus and skills translated, as well as most of the battle dialogue for the first boss and some dialogue in the first dungeon.
- LM TL3: This should hopefully have most things translated, including the first boss' defeat scenes. The other scenes aren't translated yet, though.
- LM TL4: This should have everything translated. If there's anything missing or any major mistakes, point them out and I'll fix them in another patch.
- Unpack the game using the tool Enigma VBUnpacker (look here for how to do that; the most recent version of the unpacker can be found
You must be registered to see the links)
- Download the patch and unzip it using 7-zip (look
You must be registered to see the linksfor how to do that)
- Open the patch and copy the "data" folder into the game's "www" folder. Before doing this, it's strongly recommended that you copy the existing "data" folder in www to another location, in case something happens.
- You will be asked if you want to merge the folders, say yes.
- You will be asked if you want to replace the files, click on the box that asks if you want to do the same for all the files, then click on the first option to replace the files.
Attachments
-
547.2 KB Views: 83
-
546.6 KB Views: 53
-
539.3 KB Views: 55
-
524.5 KB Views: 359
Last edited: