Does anyone know how to translate RPG maker games?

[hqbreaker]

or at least take the text out, translate it and put it back into the game.

http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=22878&page=4

The above is a good example. It has a data rip that has been translated and all that is needed was to really it.

 

[kvier]

Re: Does anyone know how to translate RPG maker games?

I'd found this -

You must be registered to see the links

- but couldn't get it to completely work.

Rvdata files are just Ruby marshal dumps, so theoretically it should be easy to make a set of tiny programs that convert an rvdata in a plain text file containing one data structure and that convert that structure back into an rvdata file.

Unfortunately, I don't know ruby so can't write it myself.

 

[lygarx]

Re: Does anyone know how to translate RPG maker games?

I think you need to have the actual rpg maker program to try and do it.