RPG RPG Maker [Eclipse works] Ariadne (RJ120635)

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Ahh what a person can do when all he has is time on his hands. Not that I wouldn't mind having a nice pair of melons instead ^^ .

I want to wait up to see who else will help with the story translation before I continue. For now, one can start the game from the very beginning up until they arrive at the hospital in Markid.

count me in about the pair of melons bro
boobs are justice + justice will prevail ---> boobs will save the world

anyways, about your translation, finished it up last night, nothing to add aside from one thing, you missed one optional scene: at the beginning, after waking up from her nightmare, put Fran to sleep again and she'll have yet another dream, this time the image is not censored anymore. Still, the dialogue is nothing special, I can understand what it mean by just looking at them. But well, still feel like commenting about that

Oh, and what does troop file do, weapon file means translated weapons name, still troop ?

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

count me in about the pair of melons bro
boobs are justice + justice will prevail ---> boobs will save the world

anyways, about your translation, finished it up last night, nothing to add aside from one thing, you missed one optional scene: at the beginning, after waking up from her nightmare, put Fran to sleep again and she'll have yet another dream, this time the image is not censored anymore. Still, the dialogue is nothing special, I can understand what it mean by just looking at them. But well, still feel like commenting about that

Oh, and what does troop file do, weapon file means translated weapons name, still troop ?

I know, right! TITS PWN!

Thanx for letting me know about the scene. Do not hesitate to let me know about any similar issues. I will check it out and fix it. The troops file is basically just the different combination of enemies you will encounter. There are some event texts in them so you will need this file.

edit: I knew I translated that part. Why it doesn't show up for you is because it's part of commonevents data file which is only partially done. I have uploaded it to the mega folder. grab it and njoy!

 

[raybeing]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Just bug fixes. See new read me in pack (Googlish version).



Here you go - attached. (FOR EVERYBODY ELSE: THIS IS JUST THE UPDATED DATA FOLDER FOR 1.0.4. DOES NOT INCLUDE ANY TRANSLATED FILES!!! (Except the read me.)



Yeah, I did that. Edited my question since I got it. Once I talked to mohawk thief in hidden pub and then all the people I could in the waiting line, I started to get the scenes. Only got 2 though, anal and vaginal same position. Tried lowering karma to no avail. What is the third? In gallery it is the last to right of that series.

How should I get it work? Copy paste the folder?

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I know, right! TITS PWN!

Thanx for letting me know about the scene. Do not hesitate to let me know about any similar issues. I will check it out and fix it. The troops file is basically just the different combination of enemies you will encounter. There are some event texts in them so you will need this file.

edit: I knew I translated that part. Why it doesn't show up for you is because it's part of commonevents data file which is only partially done. I have uploaded it to the mega folder. grab it and njoy!

*Smirk pervertly*
Again, thank you xD

How should I get it work? Copy paste the folder?

^ get 1.03, download those 1.04 data files, overwrite... then comes the patch, just get it all and copy them all in except for Skill, System, and map files ( of course you can still get Sorter first town translation too, but don't copy map002 as author have made change to that file in 1.04, I think it's just text refining tho, I didn't check it in detail, just a quick sorting to know which one was edited by the author)

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

^ get 1.03, download those 1.04 data files, overwrite... then comes the patch, just get it all and copy them all in except for Skill, System, and map files ( of course you can still get Sorter first town translation too, but don't copy map002 as author have made change to that file in 1.04)

He has has he now? I guess I should grab the 104 map and redo translation?

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

He has has he now? I guess I should grab the 104 map and redo translation?

nah, there're many map files being edited by author in 1.04, the only one being made change to concerning your translation is just map002 tho

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

nah, there're many map files being edited by author in 1.04, the only one being made change to concerning your translation is just map002 tho

I went through the map and didn't find any significant changes. I however did find an incorrect translation on my part from the annoying woman. Instead of unskilled I wrote skilled hunters. It was worth a look after all. Reupped the map pack.

If you know in further detail as to what the changes actually were please let me know.

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I went through the map and didn't find any significant changes. I however did find an incorrect translation on my part from the annoying woman. Instead of unskilled I wrote skilled hunters. It was worth a look after all. Reupped the map pack.

If you know in further detail as to what the changes actually were please let me know.

I see, so that's why I feel so strange reading that part, how she wish for Fran to train her child when her family got so many skilled hunters lol.
about the change, maybe in the future, for now i'll wait and see if author's gonna do any other thing...

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I see, so that's why I feel so strange reading that part, how she wish for Fran to train her child when her family got so many skilled hunters lol.
about the change, maybe in the future, for now i'll wait and see if author's gonna do any other thing...

Keep on stalkin' !

 

[uglymonkey11]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Wow! So you're working on a translation? I knew this game looked too good to play right away! I realize it'll probably take a while before the translation is done but thanks for your efforts!!!!!!!!!!!!!

 

[Feckless]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The level of polish of this game is frickin' insane.

I only wish there was more combat rape and ROL/GOR stuff and that they were done a bit better. Given that it's not primarily that kind of game though, I can't really complain.

Solid game.

 

[terranam]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

here you go i'll just post the v1.04

You must be registered to see the links

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

here you go i'll just post the v1.04

You must be registered to see the links

Thanx bro, much appreciated! Also, because I felt like the intro part was left incomplete I decided to conclude it with the arrival at the clinic. So I translated map 23 as well. Whoever want to grab it I have already updated my mega folder.

 

[Shyboy]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The last patch of the translation need script change, you cannot change the notes of weapons,skills or armors without made a change in the scripts.

The i.imgur.com/kno1APL.png<auto state:="" x=""><auto state:="" x=""> need to be in JP, if you want it in english, you need to change the specific script.

sorry bad english.</auto></auto>

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Trouble, Sorter, your armor files make thing like automatic buff from equiped item like Hermes Sandals not displayed, what mind be the cause ?

 

[Shyboy]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

Trouble, Sorter, your armor files make thing like automatic buff from equiped item like Hermes Sandals not displayed, what mind be the cause ?

That's, the problem I posted above.

 

[Yukihirou]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

That's, the problem I posted above.

Wow, cool, you're like a savior out of nowhere

 

[Sorter]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

The last patch of the translation need script change, you cannot change the notes of weapons,skills or armors without made a change in the scripts.

The i.imgur.com/kno1APL.png<auto state:="" x=""><auto state:="" x=""> need to be in JP, if you want it in english, you need to change the specific script.

sorry bad english.</auto></auto>

Thanx for the heads up. I guess all those auto states shouldn't have been adjusted. I will see if I can recover.

Trouble, Sorter, your armor files make thing like automatic buff from equiped item like Hermes Sandals not displayed, what mind be the cause ?

"Trouble...
Trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble been doggin' my soul since the day I was born"

edit: reupped. plz test when you get the chance.

 

[Shyboy]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

reupped. plz test when you get the chance.

Just fine now

I did a few edits and created this mod for those have difficult with the game, or want a little fun.

Search this guy in Central City and talk with him.
i.imgur.com/EgxkRtm.jpg

mega.co.nz/#!UBhWxCaB!wqH_R8gwHeyp8ygB_Ho3e-Yj9rmp2FGYLWrXate8rD0

download this, and extract in Data folder, just like the translation.

 

[dopplenager]

Re: [RJ120635] [Eclipse works] Ariadne

I know, right! TITS PWN!

Thanx for letting me know about the scene. Do not hesitate to let me know about any similar issues. I will check it out and fix it. The troops file is basically just the different combination of enemies you will encounter. There are some event texts in them so you will need this file.

edit: I knew I translated that part. Why it doesn't show up for you is because it's part of commonevents data file which is only partially done. I have uploaded it to the mega folder. grab it and njoy!

Hi,first to all thanks for your efforts with the translation, having in mind you have doing all in your free time.

Testing your work, i find one text who not are translated. This appears after kill the pikuchin and try to get out from the forest.