RPG [アスガル騎士団] ROBF (RJ112559)

Re: ROBF

Krisslanza, thanks. The problem with the scripts is that my scripts are really confusing sometimes, with dialogues out of order, and there are things that I translate directly without pasting in the Word too.

Anyway, since I'm already here, a small update:

Re: ROBF

Wow! That was fast. Thank you for the translation.
It's understandable for me, Keep up the good work!

Re: ROBF

Just updating the partial translation: (current version: 15-05-21)



Now almost everything as far as the quest 11 (fruit delivery II) should be translated. Which includes Morroc, Geffen, Prontera Plaza, Payon, Alberta, Izlude first npcs and the dungeons you'll need to go (except for the npcs in Prontera Academy). I guess I'll translate the losing h-scenes the were left behind next. I also guess I'll just keep editing this post for later updates so I don't need to keep bumping this topic all the time.

(09-22)
A few new quests translated, don't remember the number of the last one translated, but they are in the Payon cave, related to munaks and stuff.
Also made a tutorial for the custom mod system the you unlock in the quest 12 (or maybe 13):


(10-16)
Ant Hell quest and third deliver quest translated.

(10-29)
Sunken Ship quest\dungeon
Some dialogues with Kuruseko related with Dark Emperiums (now you can break the first 2)
First Himeputa scene (the red clothes priestess of Prontera, her name was adapted to suit her personality btw)

(14-11-14)
Half of the Beginners Academy
Pet System and its quest
Maid quest
Class change quest (the one to become a super novice)
All super novice skills
Emulator (free battle system)

(14-12-08)
Somes new QUESTS: Abandoned Mines quest, Morroc Palace quest and stuff related to it, Flower quest, Payon dungeon Golden Beast quest.
Basic translation of Pyramid and Geffen Tower dungeons and its monsters

(14-12-23)
Almost everything you can do before breaking the fourth emperium
Some new Quests: Osiris, orc challange, I don't remember the rest
Half of the PVP Arena
Academy completely translated
The main story scene that happens after you break the 4 emperiums

(15-05-21)
Glast Heim stuff
Game ending scenes
All quests (except the one from Amatsu)
Almost everything at Al de Baran, currently working on that


Also, a translated skill tree:


Yeah, I guess this is all I can remember now. Feliz Natal!

Re: ROBF

ramza022 said:

Just updating the partial translation:

You must be registered to see the links

Now almost everything as far as the quest 11 (fruit delivery II) should be translated. Which includes Morroc, Geffen, Prontera Plaza, Payon, Alberta, Izlude first npcs and the dungeons you'll need to go (except for the npcs in Prontera Academy). I guess I'll translate the losing h-scenes the were left behind next. I also guess I'll just keep editing this post for later updates so I don't need to keep bumping this topic all the time.

Click to expand...

By all means, keep bumping it up! Your work is greatly appreciated.

Re: ROBF

Thanks a lot for your work!

Re: ROBF

So umm... Is it on a short hiatus or did ramza give up? Just wanted to know.

Re: ROBF

arkanoid23 said:

So umm... Is it on a short hiatus or did ramza give up? Just wanted to know.

Click to expand...

I don't think you need to worry about that old buddy I'm sure he's still working on it just be wait for now

Re: ROBF

Yes, in fact I've translated a few h-scenes and 2 or 3 new quests. I was just lazy to make a new patch just for that.

Re: ROBF

Checking everyday in anticipation of the next update, the wait is killing me

Re: ROBF

Does the delay/hiatus/drop mentioned in the Vitamin Quest thread mean this translation is dead as well?

Re: ROBF

devildragon777 said:

Does the delay/hiatus/drop mentioned in the Vitamin Quest thread mean this translation is dead as well?

Click to expand...

Yes, kinda of. =T

Re: ROBF

devildragon777 said:

Does the delay/hiatus/drop mentioned in the Vitamin Quest thread mean this translation is dead as well?

Click to expand...

NO WAY D:
i was falling in love to this men bc he was translateing one amazing game,
i is sad right now -.-

Re: ROBF

Sorry for necro-ing there thread but I just have to say these little things

I hate the fact that the orc hero can spam her 5-hit attack as much as she wants, just instantly kills you no matter what you do, and if you try vanish she has one attack which hits through it apparently, this is the same with the kappa and ninjas in japan town since that doesn't give you any chance to do anything but to die or use vanish, prolonguing the fight for too long, which Is just annoying, and the fact that you need over 60+ agility to even have a chance of attacking before they do is just a too big investment on points in my opinion.

THis has been fixed in ROBFS4U though thank god

also is it just me or does the monster in japan town have no H-scenes? I mean, thats just silly if you ask me.

Re: ROBF

Thanks for continuing the translation ramza022.
Your work is greatly appreciated.

Re: ROBF

Uhhm.... He dropped translating this game....

EDIT:
*looks back 1 page*
Ohhhh ..... Ohhh... OHHHHH.... ohh..OOohh...
Okay....Okay.....okay.

Re: ROBF

Scrapman said:

Sorry for necro-ing there thread but I just have to say these little things

I hate the fact that the orc hero can spam her 5-hit attack as much as she wants, just instantly kills you no matter what you do, and if you try vanish she has one attack which hits through it apparently, this is the same with the kappa and ninjas in japan town since that doesn't give you any chance to do anything but to die or use vanish, prolonguing the fight for too long, which Is just annoying, and the fact that you need over 60+ agility to even have a chance of attacking before they do is just a too big investment on points in my opinion.

Click to expand...

Auto counter?

Re: ROBF

bgnac said:

Auto counter?

Click to expand...

ah that would explain why I didn't have this problem (int build)

not very practical but it works... though it works better in s4u then in this one

Re: ROBF

someone can post ver 4.1 again, looking in every place and cant find it..

Re: ROBF

K4IN said:

someone can post ver 4.1 again, looking in every place and cant find it..

Click to expand...

I'll send it via PM for you.

Re: ROBF

ramza022 said:

I'll send it via PM for you.

Click to expand...

I'm also looking for the newest version.