RPG RPG Maker [HO_Works] 回転切りのセイラ / Spin Around Sayla (RJ155863)

Angmir said:

Would anyone kindly be able to upload a full save file for new 2.20 version ?

Click to expand...

Dybbuk said:

In the same page where you download the game with the menthol password, you have the save

Click to expand...

Raviel891 said:

How do you get her to help the guy near the north tower pull weeds for a second time, if there is? I did not get a scene where they are interrupted by the guard, nor did I tell him to stop.

Click to expand...

poplarchan said:

Can someone upload the last version of the game? I found 2 but one is 1.1.3 (really old), and another that has a lot of bugs and crashes. Also on the old one i could save on 20+ save file but on the buged one only 4 saves.
Plus, the walkthrough doesn't help me, because the steps does not work at all.
(worst of all, the very very first part, after talkin to grampa and going to talk to the mayor, the maid doesn't let me in, only at night but even if i talk the guy nothing.

Again, please someone upload the last version of this game. I liked it a lot.

Click to expand...

hub63 said:

1.1.3 is the latest version. Everyone is waiting for a new one. Have you checked on nyaa?

Click to expand...

poplarchan said:

Can someone upload the last version of the game? I found 2 but one is 1.1.3 (really old), and another that has a lot of bugs and crashes. Also on the old one i could save on 20+ save file but on the buged one only 4 saves.
Plus, the walkthrough doesn't help me, because the steps does not work at all.
(worst of all, the very very first part, after talkin to grampa and going to talk to the mayor, the maid doesn't let me in, only at night but even if i talk the guy nothing.

Again, please someone upload the last version of this game. I liked it a lot.

Click to expand...

kayhole said:

Anyone know where i need to go to upgrade my sword i found the crystal.

I went to the blacksmith and he says its fully upgraded.

Click to expand...

archedio said:

so, i've been translating this game for a while..
using the combination of google translate, bing translator, and other machine translators..

but when i tested it,, this happened..

...

the text (only with long sentence), pierce through the text box like a bullet....

anyone knows how to fix it?
any help will be greatly appreciated..

Click to expand...

imnotapervert said:

Are you translating with RPG Maker XP or Habisain's translation tool?

Click to expand...

archedio said:

i use rpgmaker trans..

Click to expand...

imnotapervert said:

That tool doesn't automatically make the text fit into the box. You'll need to edit the text in the text file so that it will fit into the box by pressing enter when it's about to run out. It's easier to see this when you use RPG Maker XP to translate instead of RPGMaker Trans (habisain's tool).

Click to expand...

archedio said:

so, i've been translating this game for a while..
using the combination of google translate, bing translator, and other machine translators..

Click to expand...

boybawang11 said:

Hey dude, are you translating the first game? If you are that is heckin' good news! More power to you and thank you! Like me, I'm sure there's plenty here waiting for a translation to this game.

I just had to make a post to let you know that your work is appreciated.

Click to expand...

kR1pt0n1t3 said:

How far are you with translation?

I'm also translating it and I almost finished with the first village.

Click to expand...

archedio said:

oh, are you translating this too?
im about 40/100 done.. but my translation is a bit messed up..

do want to take this over? i dont mind though.. actually i'll be glad..
my english is not perfect..

Click to expand...

kR1pt0n1t3 said:

Neither is mine. I've been getting help from a person that knows Japanese though on some lines that I didn't understand.

I don't want to take over, I don't even know when or if I'll finish it. Started the translation pretty strong but for the last month didn't almost touch it.

Click to expand...